The European Committee of the Regions (CoR) and EIB Group have renewed and reinforced their long-standing cooperation today with the adoption of a new joint Action Plan for cooperation in 2021 . 

The CoR-CEMR work points out that only a few countries took on local-regional authorities' input, thereby threatening the successful implementation of the Recovery Plan for Europe. The results of the joint consultation were presented during the meeting of the Commission for Economic Policy (ECON) of the European Committee of the Regions (CoR). Members of the ECON also adopted by unanimity the draft opinion on the Action Plan on Critical Raw Materials, undertaken by Isolde Ries (DE/PES), First Vice-President of the Saarland Regional Parliament. 

V tomto rozhovoru odpovídá Guillaume Cros (FR/Zelení) , zpravodaj návrhu stanoviska o agroekologii, jež by mělo být přijato 3. února 2021 na plenárním zasedání Evropského výboru regionů , na čtyři otázky týkající se tohoto environmentálního a sociálního přístupu, jehož cílem je zemědělství, které bude v souladu s přírodou a již nebude přírodu drancovat. Místopředseda rady regionu Okcitánie / Pyrénées-Méditerranée mimo jiné prosazuje, aby v rámci příští společné zemědělské politiky (SZP) byly stanoveny kvantifikované evropské cíle v oblasti životního prostředí, které budou pro členské státy závazné, a aby minimálně 30 % vnitrostátních plateb bylo vyčleněno na ekorežimy. 

​The 2021 Broadband Platform kick-off meeting underlined that digitalisation and digital connectivity must be a top priority for local communities in their recovery from the pandemic.  

V tomto rozhovoru odpovídá Dimitrios Karnavos (EL/ELS) na pět otázek ohledně 8. akčního programu pro životní prostředí . Starosta města Kallithea je zpravodajem návrhu stanoviska , které požaduje, aby místní a regionální orgány měly k dispozici odpovídající prostředky k praktickému provádění politik v oblasti životního prostředí. O návrhu stanoviska se bude hlasovat na příštím plenárním zasedání ve dnech 3.–5. února poté, co na schůzi komise ENVE dne 1. února proběhne všeobecná orientační diskuse. Ačkoli environmentální politiky EU v oblasti životního prostředí vytvořily v posledních desetiletích významné přínosy, Evropa stále čelí nebývalým problémům v oblasti životního prostředí, klimatu a udržitelnosti. Mezi ně patří ztráta biologické rozmanitosti, změna klimatu, využívání zdrojů a znečištění. 8. akční program pro životní prostředí má zásadní význam pro řešení těchto problémů v éře po pandemii COVID-19. 

​The worldwide COVID-19 pandemic has required a large-scale and comprehensive response in various areas in our society. As the levels of governance closest to the citizens, local and regional authorities across Europe have been in the front line in the response to the crisis. 

The European Committee of the Regions is currently working on a legislative opinion analysing the impact of two legislative proposals of the European Commission on EU's regions and cross-border links. 

V tomto rozhovoru odpovídá Juan Espadas (ES/SES) , starosta města Sevilla a předseda komise ENVE VR a pracovní skupiny pro provádění Zelené dohody na místní úrovni , na čtyři otázky týkající se nové Lipské charty , tj. souboru zásad, jejichž prostřednictvím směřují evropská města k větší udržitelnosti, větší odolnosti a rozsáhlejší inkluzivnosti. Stanovisko VR Obnovení Lipské charty o udržitelných evropských městech bylo přijato na plenárním zasedání v říjnu 2020. Význam nové Lipské charty se v současnosti nesnížil, zejména pokud jde o podporu udržitelnosti měst po pandemii COVID-19. 

Brussels, Belgium – The living-in.eu platform was launched during the CITYxCITY Festival and creates the conditions to upscale digital solutions based on iconic projects. living-in.eu is a bottom-up movement which has the ambition to have a positive impact on the quality of life of at least 300 million European citizens by 2025. The initiative is a cooperation of Eurocities, Open & Agile Smart Cities (OASC), European Network of Living Labs (ENoLL) and is supported by the European Commission and the European Committee of the Regions. 

Local and regional politicians from the European Union voiced short-term relief mixed with long-term caution and concern at their first meeting with UK counterparts since the EU-UK Trade and Cooperation Agreement was settled on 24 December. Politicians from both the EU and the United Kingdom emphasised a wish to develop new ties in the wake of an agreement that ended most region-to-region programmes and envisages no role for regions in overseeing and developing the deal. 

The European Union has secured so far 2 billion doses of potential vaccines, more than enough for protecting us all. In cooperation with other EU institutions, we are sharing useful information on how vaccines work, and how extraordinary their rapid development has and continues to be. 

The President of the Committee of the Regions has just send out the confirmation letters to the new members and observers of the RegHub network. 

The French monthly Régions Magazine has produced in collaboration with the European Committee of the Regions (CoR) a supplement on the topic "How do regions benefit from Europe?". You will find interviews with the President of the CoR Apostolos Tzitzikostas, the President of the Régions of France Renaud Muselier and the French Secretary of State for European Affairs Clément Beaune on their perception of the role of the CoR in the EU institutional concert. The CoR's annual regional and local barometer, which analyzes how EU regions have been affected by the coronavirus crisis, is presented with a focus on France. In addition, 14 French members of the CoR give a statement about their role and show flagship projects in their region which have been implemented thanks to EU funding. 

The sharp deterioration in relations between Turkey an​d the European Union's member states and institutions has underscored the importance of maintaining lines of communication between local and regional authorities in the EU and Turkey, EU and Turkish politicians and officials said on 16 December. 

The EU delegation in Skopje is organizing a call for financial support to North Macedonia municipalities to pilot innovative solutions to local problems, in partnership with local authorities from EU Member States.  

The European Committee of the Regions (CoR) and ICLEI- Local Governments for Sustainability - today renewed its long-standing cooperation by signing a permanent Memorandum of Understanding along with an Action Plan for 2021-2022. Priority areas of cooperation include the European Green Deal, climate action and resilience, biodiversity, localising the Sustainable Development Goals and the circular economy. 

​"I would like to use this opportunity to thank you for your long-standing cooperation with my services on the Nicosia initiative in Libya. Following recent positive developments in the political process, Libya is now at a turning point. It is important to continue working with local authorities to help improve their public service delivery capacities and foster stabilisation in the country. The Commission is committed to further supporting the Initiative."  

Evropská komise oficiálně zahájila celounijní iniciativu nazvanou klimatický pakt , v jejímž rámci se mohou jednotliví občané, celé komunity a různé organizace zapojit do provádění opatření v oblasti klimatu a pomoci vybudovat ekologičtější Evropu. Evropský výbor regionů (VR), který na úrovni EU zastupuje města a regiony, je odhodlán se na tomto paktu aktivně podílet. V prvé řadě bude propagovat jeho cíle a vybízet k účasti v této iniciativě, zejména ze strany místních a regionálních orgánů v celé EU. Jedná se o participativní platformu, která má podpořit realizaci Zelené dohody pro Evropu , nové unijní strategie růstu, jejímž cílem je dosáhnout do roku 2050 klimatické neutrality. 

LORDI is currently running a survey on the relevance of indicators for digital transformation in cities. Your views are most welcome until 12 January 

V tomto rozhovoru odpovídá Guido Milana (IT/SES) na pět otázek týkajících se nové strategie „od zemědělce ke spotřebiteli“ , jež má zajistit spravedlivý, zdravý a ekologický potravinový systém v EU. Člen zastupitelstva obce Olevano Romano a bývalý poslanec Evropského parlamentu vyzývá k radikální změně ve výrobě a spotřebě potravin, počínaje přechodem k zelenějším výrobním systémům, jež respektují zásady biologické rozmanitosti a ekologie. Zpravodaj stanoviska Od zemědělce ke spotřebiteli – místní a regionální rozměr zdůrazňuje, že v souvislosti s pandemií COVID-19 se stal přechod k udržitelnějšímu a odolnějšímu potravinovému systému ještě naléhavějším. Evropský výbor regionů by měl stanovisko přijmout na svém plenárním zasedání v prosinci 2020 . 

Místní a regionální představitelé dnes poukázali na to, že Evropa musí z koronavirové krize vyvodit patřičné důsledky a připravit půdu pro ekologické oživení tím, že umožní městům a regionům zaujmout prvořadé místo v boji proti změně klimatu. Tento závěr vyplynul z diskuse členů Evropského výboru regionů s německou spolkovou ministryní pro životní prostředí, ochranu přírody a jadernou bezpečnost Svenjou Schulze. Evropský výbor regionů rovněž vyzval všechny hlavy států a předsedy vlád EU-27, aby zvýšili své ambice a schválili tento týden alespoň 55% snížení emisí do roku 2030. 

The European Commission and the European Committee of the Regions are joining forces to develop a new partnership to increase support to the work on integration that is performed by EU cities and regions. The partnership was announced by the President of the Committee of the Regions (COR), Apostolos Tzitzikostas, and the European Commissioner for Home Affairs, Ylva Johansson, at today's COR plenary session. 

Pandemie COVID-19 ukázala, jak silně jsou vzájemně provázány veřejné zdraví, ekosystémy a potravinové systémy. Ve stanovisku, které připravil Guido Milana (IT/SES) a které bylo přijato na plenárním zasedání Evropského výboru regionů (VR), místní a regionální představitelé přivítali strategii „od zemědělce ke spotřebiteli“, avšak vyzvali k tomu, aby se věnovala větší pozornost krátkým dodavatelským řetězcům a místním a regionálním typům produkce opírajícím se o dobré životní podmínky zvířat a dobrý stav životního prostředí a také o vysokou nutriční hodnotu. 

In this interview, Manuel Alejandro Cardenete Flores (ES/Renew Europe) answers four questions on sustainable tourism, describing how the region of Andalusia develops new strategies based on digitalisation and sustainability. The Deputy Minister for Tourism, Regeneration, Justice and Local Administration of the Regional Government of Andalusia is the rapporteur for the opinion Towards more sustainable tourism for EU cities and regions, adopted during the December 2020 plenary session of the European Committee of the Regions.  

The European Union would like to enlist the support of regions and cities to help Western Balkan countries in their preparations for membership of the European Union and in developing relationships with other countries in the EU's neighbourhood. 

CoR members Karl-Heinz Lambertz (BE/PES) and Declan McDonnell (IE/AE), as well as Gisela Erler from the State Ministry of Baden-Württemberg in Germany and Bassem Asseh, Deputy Mayor of Nantes in France, debated in a panel 'Citizens' engagement in times of COVID-19: lessons from EU cities and regions' in the framework of the European Citizen Engagement and Deliberative Democracy Festival and presented the citizen engagement initiatives that they are conducting in their cities or regions. They expressed unanimously that COVID-19 pandemic with its uncertainties and shared responsibilities makes is even more pertinent to mobilise citizens to share with them not only relevant knowledge, but also to involve them on the governance of political agenda and crisis. Against this background, they call for a launch the Conference on the Future of Europe as soon as possible. 

V rámci přípravy na rozhodující summit EU předložil Evropský výbor regionů (VR) soubor návrhů na plnění Zelené dohody na místní úrovni. Ve stanovisku, jež připravil poslanec Vlámského parlamentu Andries Gryffroy (BE/EA) , žádají města a regiony o to, aby byly klíčovou součástí iniciativ realizovaných v rámci Zelené dohody a získaly přímý přístup k fondům EU. Zároveň doporučují vytvořit evropský regionální srovnávací přehled, který by umožnil posoudit opatření v oblasti klimatu, která zavádějí, a jejich dopad. To jsou některé z hlavních závěrů stanoviska Dopad změny klimatu na regiony – hodnocení Zelené dohody pro Evropu . Dohody o dlouhodobém rozpočtu EU, souboru opatření na podporu oživení a cíli pro snížení emisí skleníkových plynů do roku 2030 stále nebylo dosaženo a místní představitelé varují, že další zpoždění ohrozí hospodářské oživení po krizi spojené s COVID-19, která má závažný dopad na místní a regionální komunity v celé EU. 

Na prosincovém plenárním zasedání Evropského výboru regionů přijaly města a regiony své návrhy na zlepšení veřejné dopravy ve městech a v metropolitních regionech. Stanovisko, které vypracoval Adam Struzik (PL/ELS), maršálek Mazovského vojvodství, upozorňuje na výzvy spojené s nárůstem automobilové dopravy ve městech a v metropolitních oblastech a žádá zavedení udržitelných a inteligentních řešení v oblasti mobility. 

Evropský výbor regionů (VR) debatoval s evropským komisařem pro zemědělství Januszem Wojciechowskim o tom, jak podpořit oživení evropských venkovských oblastí. Regiony a města požadují „dohodu o venkově“, která by umožnila stanovit cíle a koordinovat společnou zemědělskou politiku, strukturální fondy a facilita na podporu oživení a odolnosti, a překonat tak krizi ve venkovských oblastech, posílit soudržnost, zlepšit ekologizaci zemědělsko-potravinářského průmyslu, podporovat místní producenty a diverzifikovat příležitosti k růstu ve venkovských komunitách. Dohoda o venkově by měla rovněž vytvořit podmínky pro inkluzivní správu, která zapojí unijní, vnitrostátní, regionální a místní subjekty do provádění udržitelné obnovy v evropských venkovských oblastech. To jsou hlavní body stanoviska Strategie EU pro oživení venkova (skutečná výzva k přijetí programu pro venkov), které přijali členové VR. 

Předseda Evropského výboru regionů Apostolos Tzitzikostas a starosta Londýna Sadiq Khan během on-line diskuse v Bruselu vyzvali vyjednavače Spojeného království a EU, aby pokračovali v jednáních, dokud nebude dosaženo obchodní dohody. Varovali, že varianta „bez dohody“ bude mít katastrofální dopad a poškodí mnoho regionů a měst ve Spojeném království a EU, což by pro obě strany znamenalo prohru. Starosta Londýna vyzval k okamžitému prodloužení přechodného období, nebude-li možné v rámci probíhajících jednání dosáhnout obchodní dohody. Místní a regionální orgány EU a Spojeného království se rovněž zavázaly ke zintenzivnění společného úsilí o zmírnění brexitu a k dlouhodobé budoucí spolupráci na otázkách, jako jsou změna klimatu a migrace. 

Local and regional leader called today on the European Commission Vice-President, Maroš Šefčovič, to devote every effort to mitigating the effects of the global pandemic and to bring local and regional authorities to the core of the EU resilience and recovery agenda. They stressed their readiness to actively contribute to the design and implementation of European Commission's key initiatives such as the health related covid-19 response, the Climate Pact or the recovery and resilience facility. 

Pandemie COVID-19 a související nárůst ve využívání digitálních nástrojů mohou být pro regionální a místní orgány podnětem k tomu, aby se připravily na digitální věk. Ve stanovisku „Posílení místní správy a zastupitelské demokracie prostřednictvím nových nástrojů digitální technologie“, které prezentoval Rait Pihelgas (EE/Renew Europe), předseda zastupitelstva obce Järva, a které bylo přijato na plenárním zasedání VR dne 10. prosince, se zdůrazňuje skutečnost, že nové digitální technologie a nástroje mají potenciál zlepšit kvalitu rozhodování a transparentnost, přispět ke komunikaci, podpořit aktivní občanství a zapojení do politického života, a tak natrvalo posílit místní demokracii. 

Prohlášení Apostolose Tzitzikostase , předsedy Evropského výboru regionů a guvernéra řeckého regionu Střední Makedonie 

The particularly vulnerable situation of the EU's outermost regions (ORs) is the focus of an opinion presented during the December plenary session of the European Committee of the Regions. The opinion, prepared by Ángel Víctor Torres Pérez (ES/PES), President of the Government of the Canary Islands, highlights the enormous negative impact the COVID-19 crisis has had on their labour markets and the massive challenge they face in managing the irregular migration flows coming from their immediate neighbourhood, and calls for a close partnership with and support for ORs and their unique assets. 

Předseda Evropského výboru regionů Apostolos Tzitzikostas a starosta Londýna Sadiq Khan během on-line diskuse v Bruselu vyzvali vyjednavače Spojeného království a EU, aby pokračovali v jednáních, dokud nebude dosaženo obchodní dohody. Varovali, že varianta „bez dohody“ bude mít katastrofální dopad a poškodí mnoho regionů a měst ve Spojeném království a EU, což by pro obě strany znamenalo prohru. Starosta Londýna vyzval k okamžitému prodloužení přechodného období, nebude-li možné v rámci probíhajících jednání dosáhnout obchodní dohody. Místní a regionální orgány EU a Spojeného království se rovněž zavázaly ke zintenzivnění společného úsilí o zmírnění brexitu a k dlouhodobé budoucí spolupráci na otázkách, jako jsou změna klimatu a migrace. 

The particularly dramatic situation of the EU's tourism sector is the focus of an opinion presented during the December plenary of the European Committee of the Regions. The opinion drafted by Manuel Alejandro Cardenete Flores (ES/Renew Europe), Deputy Minister for Tourism, Regeneration, Justice and Local Administration of the Regional Government of Andalusia, underscores the fact that the crisis caused by COVID-19 has brought about dramatic changes in the tourism sector and reflects on how political leaders could address the challenges and drive forward the sustainable modernisation agenda. 

The general objective of the call is to fund projects which promote the European Common Agricultural Policy (CAP). 

Evropský výbor regionů (VR) vítá předběžnou dohodu o pravidlech pro Evropský fond pro regionální rozvoj a Fond soudržnosti, z nichž bude investováno více než 240 miliard EUR do snižování rozdílů a do podpory udržitelného růstu ve všech regionech Unie. V této souvislosti byly zohledněny zásadní dlouhodobé požadavky místních a regionálních orgánů – byl položen větší důraz na územní rozměr, udržitelný rozvoj a zvláštní situaci nejvzdálenějších regionů. 

Adam Struzik (PL/ELS) , maršálek Mazovského vojvodství, v tomto rozhovoru odpověděl na šest otázek týkajících se zlepšení veřejné dopravy ve městech a metropolitních regionech. Stanovisko Výzvy v oblasti veřejné dopravy ve městech a metropolitních regionech , které Adam Struzik (PL/ELS) jakožto zpravodaj vypracoval, má být přijato na plenárním zasedání VR v prosinci 2020. Stanovisko upozorňuje na výzvy v souvislosti s narůstající automobilovou dopravou ve městech a metropolitních oblastech a vyzývá k nalezení udržitelných a inteligentních řešení v oblasti mobility. 

Místní a regionální orgány zdůrazňují, že v zájmu podpory oživení a odolnosti po současné koronavirové krizi je zapotřebí rozpočtová flexibilita. Dokud se hospodářská situace v Evropě nestabilizuje, měly by se na úrovni EU i nadále uplatňovat obecná úniková doložka Paktu o stabilitě a růstu, která byla poprvé v historii eurozóny využita v březnu 2020, a dočasný rámec státní podpory. Tato výzva je obsažena ve stanovisku, které vypracoval Elio di Rupo (BE/SES) a které dnes bylo představeno na plenárním zasedání Výboru regionů (VR). 

​​​In this interview, János Ádám Karácsony (HU/EPP) answers seven questions on the Future of the EU Clean Air policy in the framework of the zero-pollution ambition, one of the key priorities of the European Green Deal. The member of the Local Government of Tahitótfalu and CoR rapporteur on clean air calls for a revision of the current EU legislation on air quality and stresses that an improvement of air quality requires closer and more effective cooperation between all levels of government. At the request of the European Commission, the CoR's opinion on clean air, adopted in July 2020, provides a local and regional perspective to the new EU Action Plan towards a Zero Pollution Ambition for air, water and soil, which will be presented in 2021. 

The COVID-19 pandemic has dramatically affected our world and our way of living, with the loss of thousands of lives and unprecedented consequences for every aspect of our daily existence. The Commission for Social Policy, Education, Employment, Research and Culture (SEDEC) at the European Committee of the Regions is preparing regular bulletins on the policy fields within its remits, reflecting recent research, articles and discussions on the socio-economic impact of the pandemic in Europe and on the different actions and response measures being planned and implemented at EU, national, regional and local level. 

CoR President and the Presidents of six European territorial associations met on 4 December online to discuss the challenges ahead of the year 2021 for the European Union from the point of view of local and regional governments and issued a political Declaration in which they address their priorities. They also reiterated their steady commitment to help people and communities suffering the heavy social, health and economic consequences of the pandemic and to offer quality public services, sustainable local economies and a liveable environment. 

Hlavní vyjednavač Evropské unie Michel Barnier, starosta Londýna Sadiq Khan a předseda rady regionu Bretaň Loïg Chesnais-Girard – to budou řečníci na prvním plně virtuálním plenárním zasedání Evropského výboru regionů dne 9. prosince. Diskuse o brexitu, která proběhne o něco více než tři týdny před ukončením přechodného období po vystoupení Spojeného království z EU a v době, kdy dosud nebyla ukončena jednání o obchodní dohodě, se zaměří na územní dopad brexitu a na budoucí vztahy mezi regiony a městy EU a decentralizovanými správními orgány Spojeného království. Sledujte plenární zasedání na internetových stránkách VR 

La ciudad de Sevilla ha acogido la presentación de la Nueva Bauhaus Europea, una iniciativa lanzada por la presidenta de la Comisión europea, Ursula von der Leyen, que busca agrupar a arquitectos, artistas, estudiantes, científicos, ingenieros y diseñadores en un nuevo movimiento y espacio de colaboración creativa con el objetivo de trasformar el Pacto Verde Europeo en proyectos de innovación, sostenibilidad e inclusión local. 

Last month, the European Commission launched its Big Buyers for Climate and Environment (BBCE) initiative, which aims to promote cooperation between big public buyers in implementing strategic public procurement for sustainable solutions. Regions and cities can join this initiative to share knowledge and develop new products and services leveraging their buying power.  

The CoR, in cooperation with the European Cross-Border Citizens' Alliance members, is launching Public consultations on the Future of Cross-Border Cooperation. The results of these consultations will serve as a basis for the Resolution on the Future of Cross-Border Cooperation until 2050, which will serve as an official contribution to the Conference on the Future of Europe. 

The #CohesionAlliance partners met online on 26 November to discuss the current state of the trilogue negotiations of the cohesion policy package with representatives from the European Parliament, the European Commission and the German Council Presidency. The partner organisations representing cities, regions and regional assemblies voiced their concern about macroeconomic conditionality, the risk of centralisation and the full implementation of cohesion and REACT EU programmes over the upcoming years and urged for cohesion as a fundamental value. 

​The European Committee of the Regions (CoR) and the European Parliament Intergroup on Rural, Mountainous and Remote Areas (RUMRA)&smart villages intergroup at the European Parliament with the supports of the International Association Rurality-Environment-Development (R.E.D) and Euromontana have organised a conference in Brussels on 27 November to talk about the specific needs of rural areas post-2020. 

ARLEM at 5th UfM Regional Forum. On 27 November 2020, ARLEM co-chair Musa Hadid, Mayor of Ramallah (Palestine), addressed the co-presidency of the Union for the Mediterranean and ministers of foreign affairs at the UfM Fifth Regional Forum – Building a stronger Mediterranean.