Кликнете тук, за да получите автоматичен превод на текста по-долу.
Министър-председателят на Румъния: бъдещият бюджет на ЕС се нуждае от силна политика на сближаване за всички региони и градове  

На 6 февруари Василика Виорика Дънчила, министър-председател на Румъния, определи приоритетите за Европейския съюз по време на дебат с местни и регионални лидери. Министър-председателят Дънчила — чиято държава пое шестмесечното ротационно председателство на ЕС , заяви, че в период на нарастващ популизъм е от първостепенно значение засилването на европейското сближаване, за което е необходима пълната подкрепа на всички региони и градове. В контекста на очакваното излизане на Обединеното кралство от ЕС през март, текущите сложни преговори относно бюджета на ЕС и европейските избори през май тя призова за споделена ангажираност за конкурентоспособност, конвергенция и сигурност, като подчерта необходимостта от силна политика на сближаване в дългосрочния бюджет на ЕС след 2020 г.

По време на встъпителното си слово на пленарната сесия ( #CoRplenary ) на Европейския комитет на регионите (КР) министър-председателят Дънчила заяви: „ Европа е изправена пред редица предизвикателства и ние трябва да демонстрираме единство и солидарност, което е и причината румънското председателство на ЕС да постави акцент върху основната ценност на сближаване във всички негови измерения — политическо, икономическо и социално . Всички ние трябва да положим усилия, за да покажем истинските ползи от ЕС в ежедневието на гражданите. Бъдещият бюджет на ЕС трябва да предостави подходящи ресурси, за да се осигури едновременно растеж и конвергенция. Ето защо европейската политика на сближаване е толкова важна — без нея разликите на регионално и местно равнище биха били още по-големи. Тя е позволила изграждането на партньорства и мостове между регионите и градовете, представлява основната инвестиционна стратегия на ЕС и се е развила в отговор на нови предизвикателства. В бъдеще политиката на сближаване трябва да продължи да бъде насочена към всички региони и градове.“

Карл-Хайнц Ламберц , председател на КР, заяви: „ Настоящото председателство на ЕС се намира в повратен момент за бъдещето на Европа. Управленските структури на всички равнища имат една обща цел — да обновят Европа, като изградят устойчиво и приобщаващо бъдеще, което сближава всички граждани. За това е необходимо националните правителства и многобройните местни и регионални лидери в цяла Европа да се обединят. Румънското председателство правилно изтъкна, че сближаването е основна европейска ценност. Накратко, без сближаване няма Европейски съюз, а без пълноценното участие на градовете и регионите не може да има сближаване.

Във връзка с 8-ата среща на високо равнище на регионите и градовете на 14 и 15 март председателят Ламберц допълни: „ Градовете и регионите имат нужда от Европейския съюз също толкова, колкото и той се нуждае от тях. Дали става въпрос за сближаване, основни права, интеграция или устойчиво развитие, Съюзът не може да постигне резултати без подкрепа по места. Европейският съюз трябва да предостави по-голяма роля и подкрепа за градовете и регионите — това ще бъде посланието на срещата на високо равнище към лидерите на ЕС27, които ще се срещнат в Сибиу на 9 май.

Гледайте повторно дебата на EbS

Разгледайте снимките на галерията на КР във Flickr

Вижте видеоматериала за срещата на високо равнище

***

„(Re)New EUrope“ (Обновена Европа): 8-а среща на високо равнище на регионите и градовете, 14 и 15 март 2019 г., Букурещ, #EULocal

На 14 и 15 март в Букурещ, Румъния, ще се проведе 8-ата европейска среща на високо равнище на регионите и градовете — само две седмици преди планираната дата на излизането на Обединеното кралство от ЕС на 29 март и два месеца преди европейските избори — която се организира съвместно от Европейския комитет на регионите, румънската делегация на Комитета и румънското председателство на ЕС.

Повече от 500 европейски, национални, регионални и местни лидери от всички държави — членки на ЕС, ще бъдат приветствани на срещата на високо равнище в столицата на Румъния с акцент върху приноса на местните и регионалните органи на управление в ЕС. Освен това в рамките на събитието ще се срещнат и 100 млади местни и регионални политици, които ще вземат участие в дебата за бъдещето на Европа. Проявата ще бъде най-голямата политическа среща на кметове, регионални председатели и други избрани местни и регионални представители от целия Съюз през тази година.

Под надслов „(Re)New EUrope“ (Обновена Европа) срещата на високо равнище ще бъде с акцент върху приноса на местните и регионалните власти за „Бъдещето на Европа“, включително въздействието на Брексит върху европейските региони във връзка с преговорите за дългосрочния бюджет на ЕС за периода 2021—2027 г. и как той може да повлияе на местните и регионалните власти, както и европейските избори и възстановяването на доверието на гражданите в ЕС.

Проявата ще постави и официалното начало на инициативата на Комитета за нова „Мрежа от регионални центрове“ (#RegHub) в присъствието на 20-те участващи региона.

Ако желаете да участвате в проявата като журналист, приканваме Ви да се регистрирате чрез страницата на румънското председателство на ЕС за акредитация на журналисти (краен срок: 1 март). Обърнете внимание, че акредитация за проявата ще могат да получат само регистрираните журналисти.

За контакт: pressecdr@cor.europa.eu