Кликнете тук, за да получите автоматичен превод на текста по-долу.
Съвместно изявление за печата на министър-председателя на федерална провинция Северен Рейн-Вестфалия Армин Ляшет и председателя на Европейския комитет на регионите Апостолос Цицикостас  

На 3 март, вторник министър-председателят на Северен Рейн-Вестфалия Армин Ляшет приветства с добре дошъл новоизбрания председател на Европейския комитет на регионите Апостолос Цицикостас в държавната канцелария в Дюселдорф. Те обсъдиха актуалните предизвикателства в Европа, в това число сериозното положение на гръцко-турската граница и епидемията от коронавирус.

Министър-председателят Ляшет заяви: „Радвам се да се запозная с председателя Цицикостас и очаквам с нетърпение съвместната ни работа през следващите години. Европейският комитет на регионите е основният глас на регионите в Европа. Убеден съм, че председателят Цицикостас ще го издигне до нови висоти, така че да бъде чут в целия Европейски съюз. Нуждаем се от по-силна Европа и трябва да работим заедно за справяне с настоящите предизвикателства“ .

Председателят Цицикостас каза: „Днес имах честта и удоволствието да се запозная с министър-председателя Ляшет. Той е далновиден и надежден лидер в Германия и ангажиран европеец. Това, което постигна в Северен Рейн-Вестфалия, е пример за всички нас как регионите в Европа могат да се справят с общите предизвикателства в интерес на хората. ЕС трябва да предприеме спешни действия, за да разгледа прагматично въпроса с миграцията, която не е национален проблем, а засяга целия ЕС и всичките му граждани“ .

Министър-председателят и председателят на Европейския комитет на регионите са решени да преодолеят различията и нарастващата поляризация в Европейския съюз. „За тази цел се нуждаем от обща европейска визия, която да задълбочава сътрудничеството между държавите членки, регионите, градовете и селата. Европейският съюз се нуждае от нов импулс, за да се справи с дълбоките промени, които цифровизацията, демографията и необходимата борба с изменението на климата носят за нашите граждани“ , заяви Армин Ляшет .

Съществена предпоставка за този нов импулс е постигането на ранен етап амбициозно споразумение относно бъдещия бюджет на ЕС (многогодишната финансова рамка), което да се основава на справедлив баланс между тези, които извличат най-голяма полза от нашия общ пазар, и тези, които все още трябва да наваксват.

Министър-председателят и председателят на Европейския комитет на регионите обсъдиха и неотдавнашните предложения на Европейската комисия за Зеления пакт и изкуствения интелект. Те приветстваха тези усилия и подчертаха, че те трябва да бъдат допълнени от съвместни действия на национално, регионално и местно равнище. Предстоящото немско председателство на Съвета на ЕС през втората половина на 2020 г. има потенциала да отговори на настоящите предизвикателства и да обедини Европейския съюз.

Армин Ляшет и Апостолос Цицикостас обърнаха специално внимание на нуждата да се помогне на регионите, които са силно засегнати от решението на ЕС за постигане на неутралност по отношение на климата до 2050 г. „Най-вече въгледобивните региони в преход като Рейнланд се нуждаят от европейска подкрепа за развитие на своята инфраструктура, укрепване на капацитета за иновации и гарантиране на инвестиции в обучение и преквалификация. Поради това приветстваме предложението за нов фонд на ЕС за справедлив преход, който да подкрепя тези региони“ , каза Апостолос Цицикостас .

Изнесеното заседание на Бюрото на Европейския комитет на регионите, което ще се проведе в парламента на Северен Рейн-Вестфалия на 11 септември, ще даде възможност за съвместно обсъждане на бъдещето на Европа, за предлагане на решения за това как да се осигури по-добра обратна връзка относно нормативната уредба на ЕС и за доближаване на Европа до нейните граждани.

Говорител на председателя:

Микеле Черконе

Тел. +32 (0) 498 98 23 49

Michele.Cercone@cor.europa.eu