Кликнете тук, за да получите автоматичен превод на текста по-долу.
Председателят на КР на ЕС и кметът на Лондон желаят избягване на неизгодния за всички страни вариант на Брексит без споразумение, който би довел до пагубна спирала за регионите и градовете на Обединеното кралство и ЕС  

Контактната група „КР-Обединено кралство“, председателствана от председателя на регион Бретан, цели укрепване на местните и регионалните партньорства и гарантиране на подходяща финансова подкрепа от ЕС за силно засегнатите региони

По време на онлайн дебат в Брюксел председателят на Европейския комитет на регионите — Апостолос Цицикостас — и кметът на Лондон — Садик Кан — призоваха преговарящите от името на Обединеното кралство и на ЕС да продължат преговорите до постигане на търговско споразумение. Те предупредиха, че липсата на споразумение би довела до катастрофални последици и пагубна спирала за много региони и градове в ЕС и Обединеното кралство, от която биха пострадали всички страни. Кметът на Лондон призова за незабавно удължаване на преходния период, ако по време на текущите преговори не може да бъде договорено търговско споразумение. Местните и регионалните органи на управление в ЕС и Обединеното кралство също поеха ангажимент за увеличаване на съвместните усилия за смекчаване на последиците от Брексит и за дългосрочно сътрудничество в бъдеще по въпроси като изменението на климата и миграцията.

При по-малко от три седмици до края на преходния период на Обединеното кралство и неясна съдба за бъдещото търговско споразумение между Обединеното кралство и ЕС, местните и регионалните лидери от ЕС и кметът на Лондон изразиха загриженост относно тежките последици от липсата на споразумение. Те поеха ангажимент да работят в тясно сътрудничество, за да гарантират редовни оценки на териториалното въздействие от Брексит и съвместна работа в области от общ интерес в бъдеще.

Апостолос Цицикостас , председател на Европейския комитет на регионите и управител на гръцкия регион Централна Македония, отправи предупреждение: „Липсата на споразумение ще бъде с катастрофални последици за много региони и ще представлява експлозивна смес за регионалните икономики по време на пандемията. Местните и регионалните власти ще бъдат първите, които ще станат свидетели на последиците от тези окончателни преговори относно Брексит за живота на хората. Ще са необходими много години, за да се установят нови граници и да стане ясно какво означава за всички нас това разделение. Заедно с Лондон, градовете и регионите от Обединеното кралство и ЕС ще работят рамо до рамо, за да намерят начини за смекчаване на въздействието върху съответните общности.“

В изказването си на дебата Садик Кан , кмет на Лондон, отбеляза: „Брексит е факт и ние сме длъжни да гледаме към бъдещето, а не назад в миналото. Трябва да работим заедно по общите предизвикателства — в градовете, регионите и държавите. Искам да гарантирам, че Лондон ще продължи да бъде основен партньор за Брюксел и за всеки европейски град, регион и държава. Ако през следващите няколко дни не може да бъде постигнато търговско споразумение, настоятелно призовавам Борис Джонсън и ЕС да удължат преходния период. Липсата на споразумение просто не трябва да бъде възможен вариант. Както Обединеното кралство, така и ЕС ще бъдат потърпевши от такава ситуация, която ще доведе до загуба на работни места, намаляване на растежа и понижаване на жизнения стандарт в цяла Европа точно когато се намираме в момент от решаващо значение за нашата борба с пандемията.“

Членовете на КР обсъдиха начините за поддържане и развитие на отношенията с децентрализираните администрации на Обединеното кралство и местните и регионалните власти в Англия, Шотландия, Уелс, Северна Ирландия и Гибралтар. Председателят на създадената неотдавна контактна група КР-Обединено кралство Лоиг Шене-Жирар (Франция/ПЕС), председател на Регионалния съвет на Бретан, заяви: „Политиците от двете страни на Ламанша имат интерес от ограничаване на щетите за своите регионални и местни икономики. За тази цел трябва да се застъпим за трансграничното сътрудничество в контактите си с националните правителства и ЕС. В рамките на ЕС резервът за приспособяване във връзка с последиците от Брексит ни предлага смекчаване на сътресението в най-засегнатите райони. Призовавам ЕС да бъде готов да предостави повече средства, ако — както е вероятно — въздействието на Брексит надхвърли 5 милиарда евро. Комбинацията от COVID и Брексит е силно токсична и ние трябва да сме единни, както в икономическо, така и в политическо отношение.“

В разгара на текущите преговори между ЕС и Обединеното кралство Мишел Барние , ръководител на Работната група за отношенията с Обединеното кралство , също отправи послание: „Продължаваме да работим за амбициозно партньорство между ЕС и Обединеното кралство, което би помогнало на хората, местните общности, както и на предприятията и регионите, да продължат сътрудничеството помежду си по възможно най-добрия начин в бъдеще. Въпреки че сме възприемчиви към възможността за намиране на взаимноизгодни решения, както е било винаги, ЕС няма да се споразумее на каквато и да е цена. Всяко споразумение ще трябва да запази нашия единен пазар и дългосрочните икономически интереси на гражданите, предприятията и регионите на ЕС. Понастоящем все още имаме големи различия по отношение на добре познатите въпроси на еднаквите условия на конкуренция, управлението и рибарството. Следващите дни ще бъдат много важни. Във всеки случай всички ние следва да продължим подготовката за всички сценарии, включително за липса на споразумение на 1 януари 2021 г.“

Обща информация

През 2018 г. КР проведе анкети сред своите членове и други местни и регионални власти и местни търговски камари относно последиците от Брексит, публикувани в консолидиран доклад . Това включва резултатите от проучване на секторите и регионите, изложени в най-голяма степен на промени в икономическите връзки с Обединеното кралство. Тези сектори включват храните, превозните средства, машините и електрониката. Сред особено засегнатите региони са всички региони в Ирландия, О-дьо-Франс и Бретан във Франция, Малиполско и Люблинско воеводство в Полша, федерална провинция Хесен в Германия, Фландрия в Белгия и Андалусия в Испания. Отделни промишлени сектори, изложени на особен риск, бяха установени в регионите Емилия-Романя, Тоскана и Марке, Средни-Пиренеи и Оверн във Франция, както и в региони в Германия, Нидерландия, Португалия, Словакия, Чехия, Румъния, България и Гърция.

За контакт:

Микеле Черконе

Говорител на председателя

Тел. +32 (0)498 98 23 49

Michele.Cercone@cor.europa.eu

Дейвид Френч

Тел. +32 473 85 47 59

David.French@cor.europa.eu