Кликнете тук, за да получите автоматичен превод на текста по-долу.
Местните и регионалните лидери на ЕС: „Борбата за демокрацията в Украйна е борба за демокрацията в Европа“  

Президентът Макрон и председателят Мецола се изказаха пред 3 000 местни и регионални лидери, които приеха Манифеста от Марсилия, в който се определят изисквания за бъдещето на ЕС.

По време на 9-ата Европейска среща на високо равнище на градовете и регионите в Марсилия местни и регионални лидери от цяла Европа бяха единни в подкрепата си за Украйна във войната срещу Русия и се ангажираха да подкрепят украинския народ. Предвид факта, че войната в Украйна показва, че демокрацията не може да се приема за даденост, в приетия на срещата на високо равнище Манифест от Марсилия се излагат изисквания гражданите да се поставят в основата на европейската демокрация.

В Марсилия при отличаването на Виталий Кличко , кмет на Киев, с почетно членство в Европейския комитет на регионите Апостолос Цицикостас , председател на Европейския комитет на регионите и управител на гръцкия регион Централна Македония, заяви : „Три хиляди души в Марсилия и 1,2 милиона регионални и местни лидери в ЕС заставят на страната на Украйна и срещу руското нашествие. Единни сме в стремежа си да помогнем на нашите съседи, да се справим с извънредната ситуация в областта на климата, да се борим с екстремизма и да насърчаваме териториалното сближаване. В нашия Манифест от Марсилия се отправя призив за една Европа, която защита и подобрява живота на своите граждани. Време е за по-силна демокрация в ЕС, която поставя в основата си хората във всеки регион, град и село.“

Рено Мюзелие, председател на френския регион Прованс-Алпи-Кот д’Азюр и заместник-председател на регионите на Франция, заяви: „Случи се нещо, което не можехме да се представим — въоръжен конфликт и стотици хиляди бежанци. Поради това създадохме Южен призив за Украйна, съвместно с председателя на Европейския комитет на регионите и под патронажа на председателя на Европейския парламент. 242 европейски региона, 80 територии и близо 89 000 общини ще бъдат мобилизирани за финансова подкрепа на неправителствената организация ACTED в помощ на разселените лица. Това е призив към всички общности в ЕС да подкрепят украинския народ и да съберат над 20 милиона евро. Този акт е още едно доказателство, че нашите територии, региони и общини са от съществено значение за ЕС. Днес, в края на срещата на високо равнище, президентът на Френската република приветства настоящия призив, засилващ решимостта ни да подкрепяме украинския народ.“

Президентът на Френската република, Еманюел Макрон , чиято реч беше произнесена от председателя Рено Мюзелие по време на срещата на високо равнище, заяви: „В момент, когато Франция и Европа вземат решения за решителна подкрепа и мащабни санкции, знам, че европейските територии демонстрират същата сила и единство. На нашите територии вие отстоявате тези ценности, които са в основата на нашата Европа и които ни правят сила на мира, сила в служба на свободата и правосъдието. Южният призив за Украйна, стартиран съвместно от Европейския комитет на регионите и неговия председател, Апостолос Цицикостас, и председателя Рено Мюзелие, представлява важна хуманитарна подкрепа. Под високия патронаж на председателя на Европейския парламент, Роберта Мецола, и на Европейската комисия тази инициатива е важна и ще бъде от значение през идните дни. Заедно показваме най-добрите страни на Европа. Сплотена, близка, справедлива, демократична Европа. Именно за тази Европа днес се съпротивлява и се бори украинският народ. В тези смутни времена Европейският съюз и неговите държави членки имат нужда от своите територии. В този период става ясно колко много се нуждаем от укрепване на европейския ни суверенитет. Местните власти имат своето място в тази обща работа.

Роберта Мецола , председател на Европейския парламент, присъства на срещата на високо равнище и изтъкна : „Регионите и градовете са пулсиращото сърце на нашия Съюз. Регионалните и местните органи на управление имат ясна роля, за да гарантират, че основните свободи и принципите на правовата държава присъстват в ежедневието на гражданите на ЕС. Знаем колко са важни местните кметове и управители на региони за популяризирането и отстояването на нашия общ проект, споделени ценности и принципи. Не можем да се отдаваме на самодоволство. Трябва да продължим да бъдем бдителни. Европейският ни дом на демокрацията е безценен. Ние ще го защитим.“

Заместник-председателят на Европейската комисия и комисар по въпросите на демокрацията и демографията, Дубравка Шуица , заяви: „Никога не можем да приемем нашата демокрация за даденост, трябва да работим по нея заедно, всеки ден и на всички равнища. Европейският комитет на регионите и неговите прояви дават възможност на ЕС да достига до гражданите във всички краища на Европа. Като бивш кмет подкрепям Вашия призив за по-голямо участие на местните и регионалните власти в европейската демокрация.“

Председателят на Икономическия и социален комитет, Криста Швенг , заяви: „Ужасните събития в Украйна, на които сме свидетели, представляват истинско нападение на всички ценности, които ни обединяват като общност. Дълбоко съм убедена, че да си европеец, на първо място, означава да спазваш последователен набор от неподлежащи на преговори ценности, като зачитането на свободата, демокрацията, принципите на правовата държава и основните права. В основата на всичко това са ангажираните граждани — мъже и жени. Организациите на гражданското общество са основите за нашия съвместен Дом на европейската демокрация.“

Вашку Алвъш Кордейру , първи заместник-председател на Европейския комитет на регионите, заяви: „Войната в Украйна и нашата дискусия тук в Марсилия относно европейската демокрация са тясно свързани. Не можем да допуснем грешката да ги разделим. Това, което заявяваме в нашия Манифест, и това, което искаме да възобновим, всъщност е под нападение от руската агресия в Украйна. Тази война ни показва, че не можем да приемаме демокрацията за даденост.“  

В Декларацията относно Украйна от срещата на високо равнище се отправя призив към ЕС да окаже пълна подкрепа на украинските бежанци. В нея категорично се осъжда непровокираната и необоснована военна агресия от страна на Владимир Путин срещу Украйна и се отправя призив към ЕС спешно да предостави на украинските граждани, които напускат страната, статут на бежанци съгласно правото на ЕС в областта на убежището.

Въпреки че в дебата преобладаваше темата за войната в Украйна, на двудневната среща на високо равнище се проведоха широкообхватни дискусии относно бъдещето на Европа, възстановяването и сближаването след пандемията — основни елементи от Манифеста, приет в края на срещата на високо равнище. Манифестът от Марсилия съдържа предложения за укрепване на демократичната легитимност на ЕС, включително призив за постепенно засилване на ролята на неговите региони, градове и общини — чрез Европейския комитет на регионите — извън рамките на настоящата консултативна функция с оглед на обвързваща роля в ограничен брой области на политиката с ясно териториално измерение, като същевременно се избягва допълнителната сложност в ЕС.

Контекст

Манифест от Марсилия

Декларация относно Украйна

Уебсайт на срещата на високо равнище

Фотоалбум на срещата на високо равнище

За контакт:

Крис Джоунс // Chris.Jones@cor.europa.eu // +32 (0) 471 70 28 69

Давид Крус // david.crous@cor.europa.eu // +32 (0) 470 88 10 37

Споделяне: