Кликнете тук, за да получите автоматичен превод на текста по-долу.
Регионите и градовете от ЕС до Меркел: решени сме заедно да изградим по-издръжлива, демократична, устойчива и човешка Европа.  
 

Германският канцлер Ангела Меркел обсъди с членовете на Европейския комитет на регионите въздействието на кризата от COVID и бъдещето на Европа по време на октомврийската пленарна сесия.

Председателят на Европейския комитет на регионите Апостолос Цицикостас приветства с добре дошла Ангела Меркел, канцлер на Федерална република Германия, на пленарната сесия на Европейския комитет на регионите (#CoRplenary) на 13 октомври. Г-жа Меркел представи приоритетите на германското председателство на ЕС, обсъди ролята на местните и регионалните власти във възстановяването на Европа и обмени мнения с членовете на КР относно бъдещето на Европа (вижте тук дебата на запис).

По повод на основните очаквания на регионите и градовете от германското председателство Апостолос Цицикостас заяви: „300 региона и 90 000 общини са демократичните основи на ЕС и неговата предпазна мрежа“ . Като местни и регионални лидери ние сме на предната линия в борбата с пандемията. Работим неуморно за овладяване на вируса, подпомагане на най-уязвимите, защита на нашите общности и запазване на местните икономики и работни места. Гражданите имат най-голямо доверие в нашето равнище на управление и ни считат за най-ефективни. За да установи ЕС по-добра връзка с хората по места и да намери конкретни решения за техните нужди, на регионалните и местните лидери трябва да се даде по-голямо участие в процеса на вземане на решения в ЕС“.

Пандемията показа границите на настоящата двуизмерна Европа, основана само на държавите членки и Брюксел “, заяви по-нататък председателят Цицикостас . „Нуждаем се от триизмерен Европейски дом на демокрацията, в който всички равнища — на ЕС, националното, регионалното и местното равнище, работят заедно, за хората и по-близо до тях. Вярваме в мотото на немското председателство “Gemeinsam” - заедно. Заедно можем да изградим по-издръжлива, демократична, устойчива и човешка Европа.“

КОНТЕКСТ:

Градовете и регионите в Европа продължават да бъдат на предна линия в борбата с пандемията от COVID-19. Местните и регионалните власти трябваше да реагират бързо, за да предоставят подкрепа на най-уязвимите граждани и на местните предприятия. Кризата с COVID-19 засегна всички региони, градове и местни общности в Европа, но и всяка от тях по различен начин, което е видно и от констатациите на годишния барометър за състоянието на регионите и градовете , представен от КР по-рано тази седмица. Под надслов „ Заедно за възстановяването на Европа “ германското председателство на Съвета на ЕС ще насочи преките си усилия към преодоляването на пандемията от COVID-19: борба с разпространението на вируса, подпомагане на възстановяването на европейската икономика и укрепване на социалното сближаване в Европа. Близостта до гражданите по време на кризата показа необходимостта МРВ да бъдат централна част от процеса на вземане на решения, за да се гарантира успешно и справедливо икономическо възстановяване.

В контекста на Конференцията за бъдещето на Европа освен това пандемията подчерта спешната необходимост местните и регионалните власти да бъдат поставени в центъра на вниманието, като ЕС се превърне в по-демократичен и прозрачен Съюз, който е по-близо до гражданите и може да отговори по-добре на нуждите им. Неотдавнашно проучване (намиращо се тук ), направено от Kantar, показва, че във всяка страна много голямо мнозинство счита, че местните и регионалните власти имат твърде малко влияние на равнището на ЕС, а абсолютно мнозинство смята, че предоставянето на по-голямо влияние на местните и регионалните власти би имало положително въздействие върху способността на ЕС да решава проблемите.

За контакт:

Микеле Черконе

Говорител на председателя

тел. +32 (0) 498 982 349

michele.cercone@cor.europa.eu