Кликнете тук, за да получите автоматичен превод на текста по-долу.
ЕС трябва да помогне на градовете и регионите да се справят с последиците от Брексит  
По време на дебат, в който беше подчертана продължаващата несигурност за гражданите и икономиката, усилията на Мишел Барние да осигури организирано оттегляне на Обединеното кралство от Европейския съюз бяха аплодирани

На 6 декември регионалните и местните лидери призоваха Европейския съюз да вземе мерки, които да смекчат последиците от оттеглянето на Обединеното кралство, както и да приеме бюджет, който стимулира регионалните икономики. Призивите бяха отправени по време на дебат в Брюксел с Мишел Барние, по време на който главният преговарящ на ЕС с Обединеното кралство получи висока оценка за постигнатото споразумение, което ограничава рисковете за ЕС и по-специално за Република Ирландия, както и за работата му с градовете и регионите в хода на преговорите.

Г-н Барние говори пред Европейския комитет на регионите (КР) – асамблеята на ЕС на местните и регионалните власти – няколко дена след като държавните и правителствените ръководители на държавите членки одобриха споразумението за оттегляне, което ще бъде внесено за одобрение от Парламента на Обединеното кралство на 11 декември като първа стъпка от процеса на ратификация. Споразумението е началото на разговори за дългосрочните отношения между Обединеното кралство и ЕС, в които, както г - н   Барние заяви пред КР през март 2017 г. , следва да бъдат поставени „амбициозни цели“ в областта на търговията, научните изследвания и иновациите, действията в областта на климата, международното сътрудничество и развитието и сигурността.

Г-н Барние, главният преговарящ на ЕС и бивш европейски комисар за регионалното развитие, заяви : „Това е балансирано споразумение; то е единственото и възможно най-доброто. Споразумението зачита принципите на ЕС, като същевременно отчита „червените линии“ на Обединеното кралство. Постигнахме съгласие, че в настоящия програмен период на ЕС 2014—2020 г. всички ангажименти, поети от 28-те, ще бъдат изпълнени от 28-те, осигурявайки по този начин финансова стабилност. Споразумението ще даде възможност да се запази лоялната конкуренция и възможностите за сътрудничество с градовете, регионите или университетите на Обединеното кралство. Ще се запази и икономическата динамика на нашите територии, някои от които поддържат тесни търговски отношения с Обединеното кралство. Но без ратификация няма да има споразумение за оттегляне нито преходен период. Сценарият да не бъде постигнато споразумение не може да бъде отхвърлен и затова е необходимо всички региони и градове да бъдат добре подготвени.

Карл-Хайнц Ламберц (BE/ПЕС), председател на КР и белгийски сенатор, представляващ немскоезичната общност, заяви от своя страна, че „споразумението за оттегляне предлага възможно най-добрия компромис в сложни преговори, но последиците от него ще се усетят както в регионите на ЕС-27, така и в тези на Обединеното кралство. Никой няма да излезе победител от Брексит и сега ЕС трябва да направи всичко възможно да смекчи загубите. Подготвеността означава участие на всички равнища на управление. ЕС трябва да приеме по-амбициозен дългосрочен бюджет и, за да се намали несигурността, да гарантира, че ще бъде одобрен преди европейските избори. Това е още една причина да не се правят съкращения на фондовете за регионално развитие в бюджета на ЕС за периода след 2020 г. Всички участници трябва да се вслушат внимателно в призива на регионите за по-приобщаващи преговори, особено след като няколко регионални парламента ще участват в договарянето на всяко бъдещо търговско споразумение между ЕС и Обединеното кралство.“

След предишното изказване на г-н Барние пред КР през март 2018 г. КР направи проучване с цел установяване на потенциалното въздействие на оттеглянето на Обединеното кралство върху регионите и градовете. КР се срещна с представители на децентрализираните администрации на местните органи на управление на Обединеното кралство. Той проведе и икономическа анкета сред местните и регионалните власти и местните търговски камари, възлагайки проучване относно въздействието на излизането на Обединеното кралство от ЕС върху конкретни региони (в Белгия, Германия, Франция, Полша и Испания) и върху редица сектори в целия ЕС (транспорт, машини, електроника, храни, химикали, текстил и мебели). През май 2018 г. КР прие политическа резолюция , в която призова ЕС да гарантира, че местните и регионалните власти няма да бъдат „оставени да се справят сами“ с предизвикателствата, породени от оттеглянето на Обединеното кралство.

КР призова бюджетът на ЕС за периода 2021–2027 г. да съответства на 1,3 % от брутния национален доход на ЕС след оттеглянето на Обединеното кралство.

За контакт:

Андрю Гарднър

Тел.: +32 473 843 981

andrew.gardner@cor.europa.eu