This year's European Green Capital is Lisbon. Its mayor, Fernando Medina (PT/PES), is a member of the European Committee of the Regions, and we asked him to introduce some of the achievements that have placed Lisbon at the forefront of Europe's greenest cities - and best places to live. 

The Kick-Off meeting of the 18th European Week of Regions and Cities 2020 takes place on 30 January at the European Commission. Please follow the web-streaming and ask questions on social media using the hashtag #EURegionsWeek. 

Предложените днес от Европейската комисия Фонд и механизъм за справедлив преход отчитат исканията на регионите и градовете на ЕС за инструменти, ориентирани към местните условия, за извършване на прехода към неутралност по отношение на климата. Местните и регионалните лидери в Европа предупреждават обаче за риск от отклоняване на средства от регионалните фондове на ЕС – политиката на сближаване – и централизиране на управлението на новия фонд. 

The Secretary-General of the European Committee of the Regions invites the European Groupings of Territorial Cooperation to submit their applications for the 2020 edition of the award "Building Europe across borders" – Award for EGTCs.  

​The network of regional hubs has concluded its second consultation, on the implementation of the EU's Air Quality Directives. It has once again been a very extensive consultation, reaching more than 170 local and regional stakeholders, who have all provided unique data, based on their "user experience" of this EU policy. 

COP25 не постигна съгласие относно правилата за пълното прилагане на Парижкото споразумение. Не беше постигнато и окончателно решение във връзка с регионалните показатели в рамките на Парижкия наръчник и призива за многостепенно сътрудничество. Въпреки това Мадрид показа, че градовете и регионите по света са поели твърд ангажимент за по-амбициозни цели и действия в областта на климата. Делегацията на Европейския комитет на регионите (КР) решително защити централната роля на градовете и регионите за справяне с глобалното затопляне и необходимостта от формализиране на тяхната роля в глобалното управление на климата. Глазгоу ще бъде домакин на 26-ата конференция на страните по РКООНИК през декември 2020 г., като очакванията са за по-високи ангажименти в областта на климата и многостепенни действия. Кликнете тук, за да видите фотоалбума на КР от COP25. 

While national governments fall short in agreeing on carbon neutrality objectives, local and regional representatives shared their will to commit and deliver ambitious climate policies during the meeting of the European Committee of the Regions commission for Territorial Cohesion Policy. At the COTER Commission meeting that took place today at the European Committee of the Regions, local and regional leaders and representatives of the European Commission exchanged their views. 

Early December, the final evaluation of the CoR's Communication Strategy 2015-2020 was published. Carried out by an external contractor, the works consisted of an online survey (350 replies), structured interviews (25) and a cost-efficiency analysis of the tools and channels employed 

Д-р Близковски, Вие сте бил член на Градския съвет на Бърно, преподавател по икономика, държавен служител в Чехия и длъжностно лице в ЕС. Какво е общото между всички тези позиции? Посветих почти цялата си кариера на публичния сектор, бях част и от местната власт. Започнах кариерата си в изключителен исторически момент. Страните от Централна и Източна Европа, включително Чешката република, тогава част от Чехословакия, бяха на път да станат свободни, демократични и независими държави.  

Turkey would like to increase its participation in cross-border programmes and to see an upgrading in relations between Turkey and the European Committee of the Regions, Faruk Kaymakci, Turkey's Deputy Minister for Foreign Affairs and Director for EU Affairs, told local and regional politicians from the European Union and Turkey on 27 November.  

Европейската комисия публикува своето съобщение и график за Европейския зелен пакт. Предстоящите мерки включват подобряване на целите в областта на енергетиката и климата заедно с нови стратегии и законодателство за адаптиране към изменението на климата, качеството на въздуха и опазването на биологичното разнообразие. Въпреки че преговорите на 25-ата конференция на страните по РКООНИК влязоха в задънена улица по отношение на правилата за международния пазар на въглеродни емисии, асамблеята на представителите на местните и регионалните власти в ЕС призовава страните по Парижкото споразумение да насърчават сътрудничеството с градовете и регионите като единствен начин за предприемане на ефективни действия в областта на климата и противодействие на глобалното затопляне. 

2021-2027, the #CohesionAlliance – an EU-wide alliance calling for a stronger cohesion policy after 2020 – has demanded budgetary allocations aimed at delivering a greener, more inclusive and smarter Europe be preserved. The Alliance also warned against any centralisation, which would weaken the role of regional and local governments in managing funds. 

На 15 ноември 2019 г. всички звена за контакт на мрежата от регионални центрове получиха въпросника за консултацията на мрежата относно трансграничното здравно обслужване чрез EU Survey. Звената за контакт на мрежата разполагат със срок до полунощ на 13 януари 2020 г., за да съберат обратна информация от заинтересованите страни, да я обобщят, да попълнят въпросника и да го изпратят на секретариата на регионалните центрове.  

During the 137th European Committee of the Regions (CoR) Plenary, that took place on 4-5 December in Brussels, regional and local leaders delivered their recommendations for the preparation of the next generation of cohesion programmes, which set the basis for cohesion policy implementation for the 2021-2027 period. In the opinion on "The challenges of metropolitan regions and their position in the future Cohesion Policy post 2020" , drafted by Juraj Droba (SK/ECR) , Chairman of Bratislava Self-Governing Region, the CoR called for increased recognition of the contribution of metropolitan regions (MRs) to the objectives of cohesion policy. The CoR also stresses that although MRS are seen as engines of Member States' economies, they have to address economic, fiscal and territorial challenges, while at the same coping with an expanding demand for quality public services and limited financial resources. 

​Declaration “JOIN, BOOST, SUSTAIN” for greater uptake of digital solutions and the creation of the European Way of digital transformation was kicked-off in Oulu on 10 December.  

Members of the European Committee of the Regions debated the Conference on the Future of Europe on 9 December, voicing support for a process of active listening to citizens and arguing that the conference should be accompanied by a broad shift towards a more transparent and open way of governance. They also called for cities and regions to be involved in the Conference, an argument supported by MEP Daniel Freund, coordinator of the Greens/EFA Group in the European Parliament's Committee on Constitutional Affairs (AFCO), who said that the involvement of regions and cities would be critical to the success of the Conference. 

Европейският комитет на регионите (КР) заяви своите искания относно Европейския зелен курс, който според него е необходим, за да се постигне неутралност по отношение на климата до 2050 г. От енергетиката до мобилността, селското стопанство, биологичното разнообразие, цифровизацията и кръговата икономика — Комитетът твърди, че ако Европа иска да отговори на извънредната ситуация по отношение на климата, Зеленият курс се нуждае от ясен план за действие с измерими цели, целенасочени действия и подходящо финансиране, изготвено съвместно с местните и регионалните власти. 

The members of the European Committee of theRegions (CoR) discussed the European Commission'sannual Competition Policy Report during theirDecember plenary session in Brussels. The opinion drafted by Dominique Lévêque (FR/PES) calls for future legislation to account for themore complex state activity needed to unlockregions' full economic potential in the green anddigital transformation.  

Европейският съюз би трябвало „спешно“ да включи местните и регионалните власти в усилията за борба с дезинформацията, заяви Европейският комитет на регионите в доклад, приет на 5 декември. Асамблеята на ЕС на регионалните и местните представители призова още ЕС да упражни по-силен натиск върху платформите на социалните медии, за да реагират по-бързо, ефективно и адекватно на случаите на дезинформация. 

За партньорството на Европейския съюз с шест държави по източната му граница, в това число Украйна, следва да бъдат заделени значително повече средства през следващите десет години, заяви Европейският комитет на регионите на 5 декември в серия от препоръки, сред които и призив за повече усилия за разширяване на ползите от сътрудничеството отвъд националните столици. Сред редицата други конкретни предложения са и призив за създаване на академия за обучение на служители в местната и регионалната администрация и по-голяма подкрепа за местни трансгранични проекти. 

Местните и регионалните лидери изтъкнаха пред Николас Шмит, новия член на Европейската комисия, отговарящ за работните места и социалните права, че ЕС трябва да установи ясни правила за основаната на платформи икономика, за да гарантира правата на работниците и да осигури еднакви условия на конкуренция между онлайн и офлайн икономическите дейности на единния пазар. 

Търговските спорове между ЕС и САЩ водят до тежки последици за европейските регионални продукти на хранително-вкусовата промишленост. По време на разискване на пленарно заседание градовете и регионите на ЕС изразиха дълбока загриженост, тъй като митата на САЩ ощетяват производствените сектори, нарушават местните икономики и засягат голям брой семейни предприятия. По инициатива на испанската делегация Европейският комитет на регионите (КР) ще включи поредица от жалби относно търговските споразумения в рамките на становище, което ще бъде изготвено през май 2020 г. В отговор на помощта на ЕС за „Еърбъс“ САЩ налагат мита на стойност 6,9 милиарда евро, които засягат над 1 400 продукта, считано от 18 октомври 2019 г. 

On 5 December, Jacques Blanc (FR/EPP), mayor of La Canourge and the European Committee of the Regions' rapporteur on pastoralism, spoke at a hearing on wolves held in Brussels by the European Parliament. He called for the Member States to have more resources and more flexibility to manage their populations of large carnivores. 

The potential of the rail sector in delivering EU policy priorities is the main topic and title of the opinion adopted by the members of the European Committee of the Regions (CoR) during their December plenary session. Pascal Mangin (FR/EPP), Regional Councillor of Grand Est, highlights in his opinion ways to make the transport sector greener by making better use of rail and how rail can contribute to greater economic and social cohesion in Europe's regions. 

​At a hearing held at the European Parliament on reform of the Common Agricultural Policy (CAP), Guillaume Cros (FR/PES), Vice-President of the Occitan Region and European Committee of the Regions rapporteur on the CAP, pointed out that according to the Court of Auditors report of 20 November, environmental aspects are not given sufficient weight among the many challenges to the future CAP that have been identified. The Committee of the Regions' recommendations also match the aims of the Green Deal announced by Commission President Ursula von der Leyen. 

At its December plenary session, the European Committee of the Regions (CoR) adopted an opinion on a macro-regional strategy for the Carpathians, following an initiative by the Marshal of the Podkarpackie region Władysław Ortyl (PL/ECR). Putting in place a fifth macro-regional strategy would mean additional funding for all regions in the Carpathians, both EU and non-EU such as Ukraine, Serbia and Moldova.  

На днешната конференция новият европейски комисар по въпросите на вътрешните работи г-жа Илва Йохансон похвали градовете и селата в Европейския съюз за работата им по интегрирането на бежанците и мигрантите. Председателят на Европейския комитет на регионите г-н Карл-Хайнц Ламберц приветства тази подкрепа, като заяви, че миграцията в Европа се нуждае от „по-справедлив, по - прагматичен и приобщаващ подход, който подпомага регионите и градовете“. 

Анкетата ще бъде насочена върху по-важните споразумения за свободна търговия (тези, които са в сила и тези, които са сключени, но все още не са влезли в сила) и ще продължи до средата на октомври. Резултатите ще бъдат представени на семинар на КР и ЕВРОПАЛАТИ през ноември 2019 г. Резултатите от анкетата ще бъдат включени и в становище на КР, в което ще се разгледат по-общите предизвикателства, пред които е изправена търговската политика на ЕС, и начините, по които публичните власти и МСП биха могли да използват и да се възползват от търговските споразумения.  

На 4 декември председателят на Европейския комитет на регионите (КР) Карл-Хайнц Ламберц ще произнесе третата си реч, посветена на „Състоянието на Европейския съюз: гледната точка на регионите и градовете“ , по време на дебат с председателя на Европейския парламент Давид Сасоли. В речта си, с която ще отбележи 25-ата годишнина на КР, председателят ще очертае очакванията на регионите и градовете от новия мандат на органите на ЕС. Членовете на КР ще обсъдят и начините за укрепване на социалните права с новия член на ЕК Николас Шмит, а след дебат с изпълнителния заместник-председател Франс Тимерманс ще приемат позицията си относно европейския „Зелен курс“.