Кликнете тук, за да получите автоматичен превод на текста по-долу.
Извънредна ситуация в областта на климата: местните и регионалните лидери призовават за зелен пакт за Средиземноморието  
Барселона е домакин на тържеството по случай 10-ата годишнина на Евро-средиземноморската асамблея на регионалните и местните власти, а глобалното затопляне се разглежда като катализатор за по-задълбочено сътрудничество в Средиземноморието

С урагана Глория като неканен гост Евро-средиземноморската асамблея на регионалните и местните власти (ARLEM) отпразнува 10-ата си годишнина в града, в който проведе първото си заседание: Каталонската столица посрещна над 100 представители на местните и регионалните власти от трите бряга на Средиземно море, като изменението на климата е поставено на първо място в дневния ред. Регионът е считан за особено уязвим по отношение на глобалното затопляне.

Карл-Хайнц Ламберц , председател на Европейския комитет на регионите и съпредседател на ARLEM, заяви: „ Европейският съюз отново потвърди своята водеща роля в областта на климата, предлагайки зеления пакт като начин за постигане неутралност по отношение на климата. Изменението на климата не признава граници и затова трябва да работим в тясно сътрудничество със съседните ни партньори, за да ускорим усилията си за адаптиране и изграждане на устойчивост. Трябва да разширим модела на устойчив растеж и да създадем Зелен пакт за Средиземноморието, който да засилва сътрудничеството и да предлага нови финансови инструменти за осъществяване на действия в областта на климата в целия регион. Тъй като ARLEM чества 10-ата си годишнина, устойчивото развитие трябва да стане движеща сила за нашата асамблея, за да се задълбочи сътрудничеството през идните десетилетия.“

Мохамед Будра , кмет на Хосейма (Мароко) и съпредседател на ARLEM, заяви: „За десет години ARLEM демонстрира осезаеми ползи, които не се свеждат само до засилване на политическия диалог между нашите градове и региони. Инициативата от Никозия, чрез която обменяме умения и експертен опит в ключови области като управление на водите, рибарство или обществено здраве, е отличен пример в това отношение. Тъй като глобалното затопляне засяга нашите територии и покачването на морското равнище застрашава нашето селско стопанство, ние носим споделена отговорност за съвместната работа за справяне с изменението на климата, тъй като сме длъжни да внедрим модел за растеж, който предоставя на младите хора нови работни места и икономически възможности.“

Насер Камел , генерален секретар на Съюза за Средиземноморието, заяви: Днес сме изправени пред извънредна климатична ситуация в цялото Средиземноморие. И е лесно да се разбере, че местните и регионалните власти имат водеща роля при справянето с последиците от изменението на климата. Градовете и регионите са на предна линия. Успехът на ефективните мерки за смекчаване и адаптиране към отрицателните последици от изменението на климата зависи до голяма степен от регулаторните мерки, които те прилагат. Съюзът за Средиземноморието е готов да подкрепи, заедно с ARLEM, тези усилия, с които на местните и регионалните власти се помага да се справят с това общо предизвикателство.“ ‎

„Морето е жив свидетел на лошото състояние на нашата околна среда. Всяка минута в Средиземноморския регион се изхвърлят 30 000 бутилки. Съществува спешна необходимост от устойчив преход и синята икономика е възможност това да се постигне.“ Това беше ключовото послание на Винченцо Бианко , член на Градския съвет на Катания и на Националното сдружение на италианските общини във връзка с приемането на неговия доклад за синята икономика .

Асамблеята прие също доклад относно „Евро-Средиземноморската интеграция: ролята на регионалните и местните власти“ , изготвен от Жихад Каир , кмет на Бейт-Сахур, Палестина, който заяви: „Местните и регионалните власти показаха, че имат ключова роля за засилването на регионалната интеграция в Средиземноморието и трябва да продължим усилията си в тази посока. Общата ни рамка за действие е Програмата на ООН до 2030 г. и нейните цели за устойчиво развитие. Те могат да бъдат постигнати само с активното участие на местните и регионалните власти. Две приоритетни области трябва да стимулират нашето сътрудничество: миграцията и изменението на климата. Заедно можем да напредваме много по-добре.“

11-ата пленарна сесия на ARLEM беше открита от Ада Колау , кмет на Барселона, и от члена на КР Алфред Бош , регионален министър на външните работи, институционалните връзки и прозрачността в правителството на Каталония.

На срещата Муса Хадид , кмет на Рамала и председател на Асоциацията на палестинските местни власти (AAPLA), беше назначен за съпредседател на ARLEM, представляващ държавите извън ЕС. „Бих искал да благодаря на колегите си за възможността да съпредседателствам мрежата на ARLEM. Трябва да продължим да укрепваме нашето сътрудничество, за да преодолеем многобройните предизвикателства, пред които сме изправени.“

Членовете на ЕП определиха Лизи Делариша , кмет на Ган Тиква (Израел) за докладчик по предстоящ доклад относно цифровизацията на малките предприятия.

Анес Рампал , член на Градския съвет на Ница (Франция) и председател на Евро-средиземноморската комисия на Прованс-Алпи-Лазурния бряг, беше определена за докладчик по доклада, озаглавен „Ролята на селското стопанство в чувствителни климатични зони“, който тя разглежда като основен принос за „Зеления пакт“ за Средиземноморието.

С наградата на ARLEM за млади предприемачи в Средиземноморието, която се връчва за втори път, беше удостоено алжирското предприятие Rima Dates , което произвежда продукти от фурми като сиропи, оцет от фурми и фурми, пълнени с ядки и шоколад. Съоснователят Хаму Бусада заяви: „ Започнахме с цел да преработваме традиционните фурми от оазиси така, че да въведем нови пазарни продукти по модерен начин. Сега се гордеем с положителното въздействие на нашето предприятие върху местната общност. Наградата на ARLEM ни дава нова мотивация да продължим да се разширяваме в същия дух на устойчивост и положителна социална промяна.“

Бяха номинирани още четири предприятия: от Ливан и три предприятия от Израел – фирма за производство на електроенергия от вълни , сдружение за обучения с иделана цел и ускорител на стопанската дейност с идеална цел. Критериите за удостояване с наградата на ARLEM включват въздействието върху създаването на работни места, въздействието върху общността, иновационната сила, зачитането на социалните права на работниците и подкрепата или улесняването от страна на местните или регионалните власти. За наградата на ARLEM за 2020 г. кандидатстваха четиридесет проекта от десет различни държави.

За контакт: Давид Крус // Тел. +32 (0) 470 88 10 37 // david.crous@cor.europa.eu