Кликнете тук, за да получите автоматичен превод на текста по-долу.
Наградата „Павел Адамович“ ще отдаде признание на тези, които се борят за свобода и солидарност и срещу нетърпимостта, потисничеството и ксенофобията.  

Европейският комитет на регионите, заедно с Международната мрежа на градовете убежища и град Гданск, учредява награда в чест на кмета на Гданск и член на КР, убит през 2019 г.

Европейският комитет на регионите, заедно с Международната мрежа на градовете – убежища (ICORN) и град Гданск, обяви днес, в присъствието на европейския комисар, отговарящ за вътрешните работи, Илва Йохансон , учредяването на наградата на името на кмета Павел Адамович. Наградата на името на Павел Адамович, кмет на Гданск и член на КР, убит през 2019 г., ще отдаде признание на тези, които се борят за свобода и солидарност и срещу нетърпимостта, потисничеството и ксенофобията.

Целта на наградата „Павел Адамович“ е да развие неговото наследство в духа на основната мисия на ICORN: утвърждаване на свободата на изразяване, защита на демократичните ценности и насърчаване на международната солидарност. Учредяването на тази награда е акт на отдаване на почит и признание на всеки, който работи смело и почтено срещу нетърпимостта, радикализацията, словото на омразата, потисничеството и ксенофобията, и който работи за насърчаване на равните възможности, социалната интеграция и основните права.

Председателят на Европейския комитет на регионите и управител на регион Централна Македония Апостолос Цицикостас заяви: „Никога няма да забравим страстта и всеотдайността, с която Павел Адамович работеше за своята общност и с която предоставяше закрила на нуждаещите се. С тази награда искаме да насърчим местните и регионалните участници да продължат да се борят с радикализацията, словото на омразата и дискриминацията в своите общности.“

Илва Йохансон , европейски комисар, отговарящ за вътрешните работи, описа Павел Адамович като „местен и европейски лидер, който отстояваше свободата и своите ценности, първо, в младостта си, срещу комунизма, по-късно подкрепяйки правата на бежанците и ЛБТК, често изправяйки се срещу силна опозиция, дори омраза“ . Тя похвали инициативата за създаване на мемориал в негова памет, като заяви, че трябва „да се отдаде признание на работата на местните лидери, които приемат бежанци в своите общности, работят за толерантността, свободата, основните права и социалното приобщаване, и които заслужават и трябва да бъдат в центъра на вниманието“ . В изказването си тя подкрепи категорично местните и регионалните лидери, заявявайки: „Вие сте в най-добра позиция да постигнете промяна в селата, градовете и регионите, на улицата, в училищата и кварталите на Европа. Защото именно там бие сърцето на нашите общности, сърцето на нашия континент и сърцето на нашия Европейски съюз. Да действаш на местно равнище, не означава да действаш сам.“

Магдалена Адамович , член на Европейския парламент и вдовица на Павел Адамович, заяви: „Днес борбата за равенство за всяко човешко същество се превръща в борба за Европейския съюз. Равенството е самата основа на нашата общност, без която съществуването на Съюза няма да бъде възможно. Нуждаем се от смелост, за да защитим равенството и свободата, защото те са мишената, към която са насочени ударите на антидемократите. Те знаят, че ако ни откъснат от европейските ценности, това ще бъде като отсичане на дърво от неговите корени. Моят съпруг знаеше това и затова защитаваше нашите корени, ценностите на хуманността и демокрацията с такава смелост. Наградата „Павел Адамович“ ще напомня на нас — европейците, че мирът и просперитетът зависят от сътрудничеството, а сътрудничеството се нуждае от взаимно доверие и уважение, а уважението е възможно само когато всички хора биват третирани по един и същ начин и достойно.“

Кметът на Гданск Александра Дулкиевич заяви: „Гданск споделя доброто.“ Това са последните думи на Павел Адамович, който градеше един по-добър свят въпреки безразличието, нетолерантността, омразата и насилието. И ние правим същото — споделяме доброто. Не само с нашите близки и не само с гражданите на Гданск. Солидарността и свободата са ценностите, които са формирали Гданск, както и днешната необходимост от реални действия и подкрепа за онези, чиито права са нарушени. И няма значение откъде идват, кого обичат и на кого се молят. Можем да открием в тези, които приемаме, много повече отколкото просто имигранти в нужда. За нас това е възможност да ги опознаем като творци, равнопоставени партньори, ценни личности и просто като съседи, за които си струва да се грижиш и с които си струва да градиш общо бъдеще.“

Изпълнителният директор на ICORN Хелге Лунд заяви: „ICORN работи, воден от убеждението, че градовете могат да играят важна роля за правата на човека и свободата на изразяване. През последните години създадохме мрежа от сигурни убежища за преследвани писатели и творци от цял свят, и ценностите на гостоприемството, творчеството и солидарността се утвърждават още повече в градския етос. Кметът Павел Адамович се бори за свобода и солидарност през целия си живот и кариера. Той присъедини Гданск към ICORN, така че за нашата мрежа е важно да популяризираме ценностите, които той отстояваше. Поздравяваме Комитета на регионите на ЕС за учредяването на наградата на негово име на 19 март и заедно с град Гданск очакваме с голям интерес организирането на първото издание на наградата.“

Наградата на името на кмета Павел Адамович ще бъде връчена на градски лидер, граждански лидер, организации, работещи в партньорство с местните и регионалните власти, които, следвайки примера на кмета Адамович, изграждат мостове и събарят стени с ясно чувство за новаторство и отговорност за бъдещите поколения; проправяйки пътя към обществени промени в подкрепа на най-слабите, които не отстъпват от никоя спешна битка за правата на човека и гражданските свободи на местно, национално или международно равнище.

Павел Адамович беше намушкан с нож на 13 януари 2019 г., докато говореше по време на благотворителна проява. Той почина от нараняванията си на следващия ден. Беше на 53 години. Убийството му беше предшествано от увеличаване на изказванията, подбуждащи към омраза, насочени към него. Смъртта му предизвика дебат относно начина, по който дегенерирането на обществения дискурс води до насилие, екстремизъм, пропаганда и нетърпимост.

Г-н Адамович беше ангажиран с насърчаването на основните ценности на ЕС и беше активен член на Европейския комитет на регионите. През 2016 г., след срещата си с папа Франциск, кметът Адамович стартира гданския „Модел за интеграция на имигрантите“. Той послужи като пример, който вдъхнови други полски градове.

Контекст:

  • На 7 февруари 2019 г., по инициатива на полската делегация, Европейският комитет на регионите, в качеството си на политическа асамблея на местните и регионалните политици в ЕС,
  • резолюция , осъждаща словото на омразата и всички видове заплахи срещу политическите лидери.

  • Международната мрежа на градовете – убежища (ICORN) е международна организация на 75 града и региона в Европа и извън нея, която предлага сигурно убежище на преследвани писатели и творци, утвърждава свободата на изразяване, защитава демократичните ценности и насърчава международната солидарност. Градовете от ICORN са приютили над 250 писатели и творци. В безопасна среда те продължават да играят жизненоважна роля както за изтъкване на нарушенията на правата на човека и свободата на словото в страните на пребиваване, така и за оказване на подкрепа на колеги в техните държави на произход. На 30 август 2017 г. по инициатива на кмета Павел Адамович Гданск се присъедини към ICORN.

С присъединяването си към ICORN градовете стават част от динамична глобална мрежа от солидарност и творчество. ICORN свързва и си сътрудничи със съответните публични институции и организации на гражданското общество, които работят в областта на правата на човека, културата, изкуствата и миграцията, както и с правителствени и междуправителствени органи на местно и международно равнище.

Линкове за пряко излъчване по интернет : на уебсайта на КР.

За контакт:

Европейският комитет на регионите    

Виолета Войеводска    

Тел.: +32 (0)2 282 2289      

Мобилен телефон: +32 (0)473 843 986      

wioletta.wojewodzka@cor.europa.eu

Гданск

Мачей Бучковски

Тел. 48 58 323 62 84

Международна мрежа на градовете – убежища

Хелге Лунде

Тел. 47 51 50 71 25

helge@icorn.org