Община Михалово и нейните жители бяха отличени с наградата „Павел Адамович“ за оказаната от тях помощ на бежанците на границата с Беларус

Специално отличие беше присъдено на кмета на украинския град Хола Пристан Олександър Бабич, държан в руски плен вече почти година.

Община Михалово в Полша беше отличена с наградата „Павел Адамович“ като признание за подкрепата за свободата, солидарността и равенството, оказана от нейните жители. Наградата беше връчена от председателя на Европейския комитет на регионите Вашку Алвъш Кордейру в присъствието на европейския комисар по вътрешните работи Илва Йохансон по време на пленарната сесия на Европейския комитет на регионите в Брюксел на 8 февруари.

Наградата беше учредена от Европейския комитет на регионите в партньорство с град Гданск и Международната мрежа на градовете — убежища (ICORN) в памет на делото на покойния кмет на Гданск Павел Адамович. Тя се присъжда на дейци в политиката или в гражданското общество, които — като Павел Адамович — работят смело и почтено в своите общности в помощ на нуждаещите се и които се борят срещу нетърпимостта, радикализацията, словото на омразата, потисничеството и ксенофобията.

Кметът на Михалово Марек Назарко получи наградата от председателя на Европейския комитет на регионите Вашку Алвъш Кордейру като признание за животоспасяващата подкрепа, предоставена от община Михалово и нейните жители на бежанците, които се оказаха блокирани между Полша и Беларус през септември 2021 г. след опитите на беларуския лидер Александър Лукашенко да използва мигрантите и бежанците като средство за оказване на натиск върху Европейския съюз.

На 27 септември 2021 г. група от около 20 иракски язиди, предимно жени и деца, се озоваха на граничния пункт в Михалово. След като бяха върнати на границата, въпросът „Къде са децата от Михалово?“ започна да се превръща в обществен дебат. В отговор на това местната администрация на Михалово, с подкрепата и на неправителствени организации, предостави на нуждаещите се дрехи, топла храна и подслон през нощта. Община Михалово продължава да помага на бежанците от всички страни, пристигащи на границата, като същевременно организира или съорганизира различни дебати и конференции за повишаване на осведомеността на обществото и на публичните власти по въпросите на миграцията и преди всичко нейното човешко измерение. Ако през 2021 г. бежанците идваха основно от Сирия, Ирак и Афганистан, сега повечето бягат от руското нашествие в Украйна.

Журито реши да присъди и специално отличие на Олександър Бабич, кмет на Хола Пристан в южната част на Украйна, държан в плен от руските сили от март 2022 г. заради опитите си да защити местното население. Журито реши да почете Олександър Бабич като израз на солидарност с всички украински кметове, отвлечени или изтезавани от началото на руското нашествие. Понастоящем руските окупационни сили държат в плен петима украински местни лидери.

Тъй като кметът Бабич няма възможност да общува с външния свят, а на адвоката му не е разрешено да го вижда, наградата беше получена от негово име от Асоциацията на украинските градове. Заедно с Европейския комитет на регионите асоциацията настойчиво призовава Русия да освободи Олександър Бабич, както и всички отвлечени кметове. Кметовете оглавяват усилията на своите общини да предоставят услуги; в тези толкова трудни времена те бяха и продължават да бъдат източник на вдъхновение и подкрепа за местните общности в Украйна.

Председателят на Европейския комитет на регионите Вашку Алвъш Кордейру заяви: „Павел Адамович беше един от нас. Днес отдаваме почит на неговото дело, отличавайки смелостта на онези, които отстояват същите ценности — свобода, солидарност и равенство — в нашите региони и градове. Община Михалово и нейните жители показаха на целия свят какво означават тези ценности, приемайки хората, блокирани на границата с Беларус. Отдавайки специално признание на кмета на Хола Пристан Олександър Бабич, Комитетът на регионите иска да изпрати послание за надежда и солидарност и до всички кметове на Украйна. Неговата смелост е символ на борбата на украинския народ за нашите общи европейски ценности.“

Европейският комисар по вътрешните работи Илва Йохансон заяви: „Наградата на името на Павел Адамович отдава признание на други европейски герои. Тези, които отстояват европейските ценности. Тази година това е цял град. Град Михалово в Полша. Когато Лукашенко подмами мигрантите да пресекат границата в опит да провокира бежанска криза, кметовете, съветниците и гражданите проявиха човечност. В замръзналата гора те видяха хора, не чужденци, иракчани, язиди. Те видяха човешки същества.“

Кметът на Михалово Марек Назарко заяви: „Поздравявам всички номинирани. Озовахме се сред много видни личности. Идвам от малка община на границата с Беларус — най-прекрасното място, на което имам честта да бъда кмет от 2002 г. Идвам от община, която внезапно се оказа изправена пред миграционна криза. Ще продължим да помагаме. Най-високите стени, онези, които са най-трудни за разрушаване, се намират в самите нас. На тази граница ще продължим да проявяваме човечност. Никой не може да ни попречи да го направим, тъй като няма нелегални човешки същества. Там все още има хора. Стената, граничната бариера, не е изчезнала, в гората все още има майки с деца. Отправям призив за помощ. Картината, която най-ярко се е запечатала в паметта ми, е дете от група от 20 язиди, което рисува с пръст цветя по замъгления прозорец на автобуса. Тя показа колко невинни са децата, които не съзнават опасната ситуация, в която се намират. В тази и всяка друга подобна ситуация си струва да си припомним думите на Павел Адамович: „Да раздаваме добро!“

От името на кмета на Хола Пристан Олександър Бабич, Олександър Слобожан, изпълнителен директор на Асоциацията на украинските градове, заяви: „За мен е голяма чест да получа специалното отличие на наградата „Павел Адамович“ от името на Олександър Бабич, кмет на Хола Пристан, който олицетворява всички украински кметове, които не напуснаха своите общини и продължиха да работят дори в условията на окупация. Въпреки войната кметовете се опитват да предоставят на своите общини всичко, от което се нуждаят, за да живеят, да гарантират правилното функциониране на критичната инфраструктура и предоставянето на комунални услуги, което е трудна задача в условията на непрекъснат обстрел. В същото време те често рискуват живота си. Руските военни отвлякоха 59 служители на местните власти, включително 35 кметове. За съжаление г-н Бабич, както и четирима негови колеги, се намират в руски плен вече над девет месеца. Надяваме се, че тази награда поне ще спаси живота му, както и живота на другите пленени кметове. Примерът на Павел Адамович, Хенриете Рекер и Олександър Бабич е вдъхновение за много кметове в Украйна и по целия свят, тъй като те са хора, които служат на своята общност, защитават нейните интереси и отстояват универсални ценности.“

Кметът на Гданск Александра Дулкиевич заяви: „Целта на наградата „Павел Адамович“ е не само да отдаде признание на ценностите, отстоявани от кмета на Гданск, който беше убит през 2019 г., но преди всичко да изтъкне нагласи, които заслужават подражание, ценности, на които е основан ЕС. Радвам се, че тази година журито на наградата отличи община Михалово и нейните жители за проявената от тях гражданска смелост, солидарност и почтеност в защита на другите. Те имаха смелостта да застанат до бежанците, наистина да помогнат на нуждаещите се, да противодействат на стереотипите, невежеството и расизма. Хората от Михалово ни припомнят какво означава понятието „човечност“. Изразяваме нашата благодарност и уважение към тях!“

Председателят на Управителния съвет на ICORN Кристофър Грибъл заяви: „В нашата работа в световен мащаб за защита на най-преследваните и уязвими борци за свобода знаем колко е важно отделните хора, градовете, народите и транснационалните органи да правят всичко възможно, за да прекрачат наложените ограничения и граници, за да създадат гостоприемна среда за хората, които имат най-спешна нужда от помощ. В това отношение град Михалово даде урок на целия свят; не бихме могли да намерим по-заслужил носител на наградата „Павел Адамович“ за 2022 г.“

Членът на ЕП Магдалена Адамович (PL/ЕНП), вдовица на Павел Адамович, заяви: „За Павел правата на човека, безусловното равенство, зачитането на достойнството на всяко човешко същество, откритостта и оказването на помощ на всички нуждаещи се, в това число на имигрантите и бежанците, бяха безспорният фундамент на демокрацията и еталон за бъдещето на Европа. Това са ценностите, които популяризира наградата „Павел Адамович“. Ценности, които бяха в основата на социалната и политическата дейност на Павел от самото начало до трагичната му смърт. Носителят на тазгодишната награда — община Михалово в Подляското воеводство, защитава и насърчава тези ценности. Тази малка община с жители с големи сърца застана на първа линия, за да защити от атаки демокрацията и европейските ценности. Ако искаме да спасим демокрацията, трябва ясно, решително и безкомпромисно да защитаваме правото на всеки човек на равенство, достойнство и свободен живот. Община Михалово разбира това. Разбира го и получилият специално отличие Олександър Бабич, кмет на Хола Пристан в Южна Украйна, който се намира в плен от март 2022 г. Той и другите украински кметове, които се борят героично за своите местни общности срещу бруталната агресия на Русия, са символ и пример за всички нас в непоколебимата борба за свобода и демокрация. Поздравявам победителя и всички номинирани за тазгодишната награда „Павел Адамович“ с гордост и надежда, че най-висшите европейски ценности винаги ще побеждават.“

Контекст:

Павел Адамович беше намушкан с нож на 13 януари 2019 г., докато изнасяше реч на благотворителна проява. Той почина от нараняванията си на следващия ден. Беше на 53 години. Убийството му беше предшествано от ескалация на насаждащи омраза изказвания срещу него. Последните му думи, произнесени непосредствено преди нападението, бяха: „Гданск е щедър, Гданск раздава добро, Гданск иска да бъде град на солидарността. Това е прекрасен момент да раздаваме добро. Вие сте невероятни. Гданск е най-чудесният град в света. Благодаря Ви!“

Павел Адамович беше ангажиран с популяризирането на основните ценности на ЕС и беше активен член на Европейския комитет на регионите. През 2016 г Адамович стартира гданския „Модел за интеграция на имигрантите“ — пример, който вдъхнови други полски градове.

Журито на наградата „Павел Адамович“ включва представители на Обединени градове и местни власти (ОГМВ), Евроградове, Световния парламент на кметовете (GPM), Съвета на европейските общини и региони (CEОР), Асамблеята на европейските региони (AEР), Конференцията на регионалните законодателни събрания в Европейския съюз (CALRE), Конференцията на периферните морски региони (CPMR), Съвета на Европа, град Гданск, ICORN и Европейския комитет на регионите (КР).

Журито на тазгодишното издание беше председателствано от Винченцо Бианко, председател на комисия CIVEX на КР, представляван от заместник-председателя на CIVEX Патрик Молинос. Останалите членове на журито бяха: Александра Дулкиевич, кмет на Гданск; членът на ЕП Магдалена Адамович, вдовица на Павел Адамович; Йелена Дренянин, председател на Управителния комитет на Конгреса на местните и регионалните власти на Съвета на Европа; Крис Грибъл, председател на Управителния съвет на ICORN; и Хенриете Рекер, кмет на Кьолн и първи лауреат на наградата „Павел Адамович“.

Първият носител на наградата „Павел Адамович“ беше кметът на Кьолн Хенриете Рекер. През 2022 г. тя беше отличена за смелостта и решителността, които показа през последните 20 години, превръщайки многообразието, солидарността и интеграцията в неразделна част от идентичността на Кьолн. През 2015 г. Хенриете Рекер оцеля след нападение с нож, мотивирано от ненавист към нейния ангажимент да подпомага мигрантските общности и тяхната интеграция.

На 7 февруари 2019 г., в качеството си на политическа асамблея на местните и регионалните представители в ЕС и по инициатива на делегацията на Полша, Европейският комитет на регионите прие с единодушие резолюция, осъждаща речта на омразата и всички заплахи срещу политически лидери. На пленарната си сесия на 30 ноември 2022 г. КР прие препоръки в подкрепа на предложенията на Европейската комисия за добавяне на речта на омразата и престъпленията от омраза към списъка на престъпленията, признати в политиката на ЕС, чрез становище относно „Разширяване на списъка на престъпленията в Европа, за да обхване речта на омразата и престъпленията от омраза“, изготвено от Александра Дулкиевич, която наследи Павел Адамович на поста кмет на Гданск.

Международната мрежа на градовете — убежища (ICORN) е международна организация на 80 града и региона в Европа и извън нея, която предлага сигурно убежище на преследвани писатели и творци, утвърждава свободата на словото, защитава демократичните ценности и насърчава международната солидарност. Градовете от ICORN са приютили над 250 писатели и творци. Вече в безопасна среда, те продължават да играят жизненоважна роля, давайки гласност на нарушенията на правата на човека и свободата на словото в своите страни на произход и оказвайки подкрепа на свои колеги, които живеят там. На 30 август 2017 г. по инициатива на кмета Павел Адамович Гданск се присъедини към ICORN.

Уебстраница на наградата „Кмет Павел Адамович“:#AdamowiczAward

Правила и разпоредби относно наградата, критерии за допустимост, критерии за подбор

Уебсайт с информация за Павел Адамович и годишнината от неговото убийство

Слово в чест на лауреата на наградата „Павел Адамович“ за 2022 г. — община Михалово

Слово в чест на носителя на специалното отличие „Павел Адамович“ за 2022 г. — кмета Олександър Бабич

Можете да гледате церемонията на адрес: www.cor.europa.eu/corplenary.go

Facebook: https://www.facebook.com/events/562570925583960

За контакт:

Европейски комитет на регионите

Виолета Войеводска

Тел.: +32 (0)2 282 2289

Mобилен телефон: +32 (0)473 843 986