Jei norite automatinio toliau pateikiamo teksto vertimo, spauskite čia.
Plenarinė sesija – 2017 m. gegužės 11–12 d.  

Europos Sąjungos praeitis, dabartis ir ateitis ir jos sanglaudos politika buvo svarbiausi Europos regionų komiteto (RK) gegužės 11–12 d. vykusios plenarinės sesijos diskusijų klausimai. Be nuomonės dėl sanglaudos politikos ateities po 2020 m., Regionų komitetas priėmė išsamias rekomendacijas dėl biudžeto taisyklių, elgesio kodekso ES valdymo klausimais, verslumo salose, bioekonomikos, socialinių inovacijų, jaunimo, sveikatos ir santykių su į ES įstoti siekiančiomis šalimis. Be to, sesijoje su Europos Tarybos vietos ir regionų valdžios institucijų kongreso pirmininke buvo aptarti teisinės valstybės principai ES ir kaimyninėse šalyse.

SANGLAUDOS POLITIKOS ATEITIS

„Labiausiai mums reikalingas aljansas tvirtai sanglaudos politikai po 2020 m. sukurti“, – teigė Saksonijos-Anhalto žemės valstybės sekretorius Michael Schneider (DE / EPP) pristatydamas savo nuomonę dėl ilgalaikės būsimos ES pagrindinės investicijų politikos ir pridūrė, kad „Regionų komitetas gali būti šio aljanso centre“. Gegužės 11 d. priimtoje nuomonėje teigiama, kad platesni sanglaudos politikos tikslai – didinti ekonominę, socialinę ir teritorinę sanglaudą – yra „aktualūs kaip niekada“. Atsižvelgdamas į asamblėjos įsitikinimą, kad ES parama regionų vystymuisi yra ir didelė paskata ekonomikai vystytis ir ES įsipareigojimo siekti solidarumo simbolis, RK nurodė, kad „net ir Jungtinei Karalystei išstojus iš Europos Sąjungos, < ...=""> sanglaudos politikai turi būti skiriama tokia pati biudžeto procentinė dalis“.

Europos Komisijos pirmininko pavaduotojas, atsakingas už darbo vietų kūrimą, ekonomikos augimą, investicijas ir konkurencingumą, Jyrki Katainen pasakė RK, kad ES reikia apsvarstyti, kaip ji galėtų geriau remti augimą, ypač atsižvelgiant į dabartinę padėtį, kai biudžetas greičiausiai bus mažesnis nei šiuo metu yra, taip užsimindamas apie planuojamą Jungtinės Karalystės išstojimą iš ES. Už biudžetą ir žmogiškuosius išteklius atsakingas Europos Komisijos narys Günther Oettinger gegužės 12 d. kreipdamasis į RK pasakė, kad „sanglaudos politika yra reikalinga labiau nei kada nors anksčiau“, ir atkreipė dėmesį į „didžiulius regionų tarpusavio skirtumus“. Jis pažymėjo, kad, remdamasis RK nuomone, nemato „jokių požiūrių skirtumų dėl galimų būdų formuoti politikos modernizavimo programą“.

Pranešimas spaudai ES vietos vadovai pageidauja greitesnės, lanksčios ir plataus užmojo sanglaudos politikos ES ateičiai užtikrinti

Pranešimas spaudai Miestai ir regionai ragina labiau vadovautis principu „iš apačios į viršų“ įgyvendinant Europos semestro procesą

Pranešimas spaudai Europos regionų komitetas ragina salos kriterijų įtraukti į ES sanglaudos politiką laikotarpiu po 2020 m.

Pranešimas spaudai Žiniomis pagrįstos bioekonomikos kūrimas. Miestai ir regionai ragina peržiūrėti ES politiką

PRIARTINTI EUROPĄ PRIE JOS PILIEČIŲ

Europos Parlamento Pirmininkas Antonio Tajani (IT / EPP) plenarinėje sesijoje sakė, kad Europos Parlamento ir RK bendradarbiavimas yra labai svarbus siekiant suartinti Europą ir jos piliečius – tai pirmasis jo pirmininkavimo kadencijos tikslas. Pirmininkas teigiamai įvertino RK iniciatyvą „Svarstymai apie Europą“ ir pridūrė: „Kaip mūsų regionų išrinktiems atstovams jums tenka vadovaujantis vaidmuo siekiant šį tikslą paversti tikrove.“

RK apgailestavo, kad Europos Komisijos 2017 m. kovo mėn. paskelbtoje baltojoje knygoje dėl Europos ateities nepripažįstamas „vienas iš unikalių Europos Sąjungos aspektų – daugiapakopis valdymas“. Gegužės 12 d. priimtoje rezoliucijoje RK pabrėžė, „kad bet kokios diskusijos apie Europos Sąjungos ateitį ir iš jų išplaukiančios reformos turi būti vykdomos iš apačios į viršų pasitelkiant visus valdymo lygmenis“. Tarp įvairių aspektų, kurie buvo pripažinti „labai svarbūs nustatant patikimą ir plataus užmojo Europos Sąjungos ateities scenarijų“, rezoliucijoje nurodomas „daugiapakopis valdymas ir subsidiarumo principas visose politikos srityse“, visapusiška atskaitomybė ir „išsami, tinkamai finansuojama ir patikima“, JT darnaus vystymosi tikslus įtraukianti“ sanglaudos strategija. Todėl po ES svarstymų turėtų būti priimti „politiniai sprendimai vardan bendro solidarumo, kuris yra pamatinis vieningos Europos principas“, o ne vadovaujantis „ribotais kompromisais“.

Europos regionų komitetas, siekdamas prisidėti prie ES svarstymų, rengia nemažai susitikimų savivaldybėse ir kitų susitikimų su piliečiais iš visos Europos. Grįžtamoji informacija padėtų RK parengti nuomonę, kurios paprašė Europos Vadovų Tarybos Pirmininkas Donald Tusk .

Pranešimas spaudai Kurti politinius aljansus siekiant piliečius vėl priartinti prie ES

Pranešimas spaudai Socialinės inovacijos turi papildyti technologines inovacijas

Pranešimas spaudai Geresnės ateities Europos jaunimui užtikrinimas

PAGRINDINĖS TEISĖS

Gegužės 12 d. įvykusioje RK diskusijoje Europos Tarybos vietos ir regionų valdžios institucijų kongreso pirmininkė Gudrun Mosler-Törnström (AU / PES) pabrėžė glaudų dviejų vietos ir regionų politikų asamblėjų bendradarbiavimą per pastarąjį dešimtmetį, taip pat Europos Tarybos ir ES papildomumą. „Mūsų darbas suteikia pagrindą ES dirbti“, – sakė ji. G. Mosler-Törnström ypač pabrėžė dviejų asamblėjų bendradarbiavimo galimybes korupcijos klausimais, vietos rinkimų stebėseną ir ryšių su vietos ir regionų valdžios institucijomis visoje Europoje bei už jos rytinių ir pietinių sienų vystymą. Pastabose apie dabartinius iššūkius G. Mosler-Törnström pažymėjo, kad Europos Taryba atkreipė dėmesį į teisinės valstybės klausimus Turkijoje, Vengrijoje ir Lenkijoje, kuriose planuojamos vietos valdžios sektoriaus reformos „kelia didelį susirūpinimą“. Kritikuodama Turkijos vyriausybės veiksmus, kurie, Tarybos nuomone, kenkia vietos demokratijai ir „labai silpnina“ pilietinę visuomenę ir politines partijas, Taryba paragino panaikinti sprendimus dėl merų pašalinimo.

RK savo pastabose dėl Turkijos, metinėje pažangos apžvalgoje dėl ES plėtros proceso iš vietos ir regionų valdymo perspektyvos jau ne kartą yra išreiškęs „susirūpinimą“ dėl Turkijos vyriausybės represijų po nesėkmingo bandymo įvykdyti perversmą 2016 m. liepos mėn., „visų pirma sulaikant merus ir pašalinant iš pareigų išrinktus merus“, ir pavadino tokius veiksmus „labai“ silpninančiais „pliuralistinę demokratiją vietos lygmeniu“. Be to, RK teigė, kad „veiksmingi abipusiai vietos ir regionų valdžios institucijų darbo santykiai gali padėti bent iš dalies susigrąžinti Turkijos ir ES savitarpio pasitikėjimą“, ir paragino Turkijos vyriausybę atkreipti dėmesį į ilgalaikį RK raginimą atnaujinti Regionų komiteto ir Turkijos vietos ir regionų valdžios atstovų ryšius. Amblos meras Rait Pihelgas (EE / ALDE) ragina Europos Komisiją teikti „veiksmingesnes ir tikslesnes“ plėtros šalių vietos ir regionų valdymo ataskaitas.

Audiovizualinė medžiaga

RK parengė plenarinės sesijos vaizdo medžiagos santrauką . Visą gegužės 11 d. ir gegužės 12 d. posėdžių darbą įrašė EuroparlTV. Nuotraukas galima atsisiųsti iš mūsų Flickr paskyros .

Kontaktiniai asmenys

Pierluigi Boda (IT, EN)

Tel. +32 2 282 2461

Mob. tel. +32 473 851743

pierluigi.boda@cor.europa.eu

David Crous Duran (ES, FR, EN, PT)

Tel. +32 2 282 2409

Mob. tel. +32 476 879929

david.crous@cor.europa.eu

Lauri Ouvinen (FI, SV, EN, ES, FR)

Tel. +32 2 282 2063

Mob. tel. +32 473 536887

lauri.ouvinen@cor.europa.eu

Carmen Schmidle (DE, EN)

Tel. +32 2 282 2366

Mob. tel. +32 494 735787

carmen.schmidle@cor.europa.eu

Nathalie Vandelle (FR, EN)

Tel. +32 2 282 2289

Mob. tel. +32 473 860530

Nathalie.Vandelle@cor.europa.eu

Wioletta Wojewodzka (PL, FR)

Tel. +32 2 282 2289

Mob. tel. +32 475 843986

wioletta.wojewodzka@cor.europa.eu

Foto paslaugos

Tel. +32 2 282 2045

Photocor@cor.europa.eu

Audiovizualinės paslaugos

Tel. +32 2 282 2532
Mob. tel. +32 473 522988

stephanie.paillet@cor.europa.eu

Pasidalyti :