Az alábbi szöveg gépi fordításáért kattintson ide.
A régiók lehozzák a világűrt a Földre  

A Régiók Európai Bizottságának tagjai támogatásukról biztosították Andres Jaadlát (ET/ALDE) azzal, hogy elfogadták az általa kidolgozott, „Űrstratégia Európa számára” című véleményt. Az RB osztja az Európai Bizottság világűrrel kapcsolatos álláspontját, melyet 2016 októberében tett közzé. Kéri ugyanakkor, hogy fejlessze tovább annak regionális dimenzióját, hogy az űrtechnológia közelebb kerülhessen a polgárokhoz. Az űrtechnológiák és az általuk biztosított adatok és szolgáltatások biztosítják a kommunikációt, a megfigyelést, a határőrizeti és biztonsági ellenőrzéseket, a természeti katasztrófákra való gyors reagálást, valamint támogatják a mezőgazdaság, a halászat és a közlekedés irányítását.

Az űrtechnológiák, -adatok és -szolgáltatások mindennapi életünk nélkülözhetetlen részévé váltak. Az információs és kommunikációs technológiák (ikt) területén az űrtechnológia valós időben teszi lehetővé az információcserét. A digitális szolgáltatásoknál folyamatosan működő nagyfelbontású megfigyelési rendszereket eredményez. A műholdaknak köszönhetően gyorsan reagálhatunk a természeti katasztrófákra, valamint javul a városi közigazgatás és a tömegközlekedés irányítása. A világűrrel kapcsolatos képességek és szolgáltatások fontos szerepet játszanak az európai védelem és biztonság, valamint a környezetvédelmi megfigyelés, a biológiai sokféleség védelme és a globális felmelegedés elleni küzdelem szempontjából.

„Az űrpolitika elősegítheti a munkahelyteremtést, a növekedést és a befektetéseket Európában, miközben kitágítja a tudomány és kutatás határait” – jelentette ki az előadó, Andres Jaadla. Rakvere képviselő-testületének tagja hozzátette: „fejlesztenünk kell a regionális dimenziót, hogy az űrhöz kapcsolódó előnyöket közelebb hozzuk a polgárokhoz. Az EU űrpolitikájának és stratégiájának azonban jobban meg kell győznie a társadalmat a potenciális előnyökről. Fontos, hogy Európa űrpolitikájának középpontjában a felhasználók álljanak.”

Andres Jaadla hozzátette: „A helyi és regionális önkormányzatoknak megvan a hatáskörük és az arra irányuló szándékuk, hogy részt vegyenek az EU űrpolitikájának megvalósításában. Számos régió csatlakozott az űrtechnológiát alkalmazó európai régiók hálózatához (NEREUS), ami azt jelzi, hogy a világűrrel kapcsolatos kérdések egyre fontosabbak a regionális gazdaságok számára, ugyanakkor jobban fel kell hívni a figyelmet ezekre a lépésekre, illetve támogatni kell a civil társadalom, a vállalkozások, a közintézmények és a tudományos közösség közötti partnerségeket.” Az előadó sürgette, hogy az űrstratégiát még inkább kapcsolják össze más uniós politikákkal, illetve építsék be azokba, például a városfejlesztési menetrendbe, az intelligens városokba és az éghajlat-politikába.

Andres Jaadla így folytatta: „Az oktatás és a közvélemény figyelmének felkeltése jobban képzett szakemberekkel, valamint több mérnökkel és tudóssal kiegészülve lehetővé kell hogy tegye az európaiak számára, hogy központi szerepet játsszanak a jövő komplex rendszereinek fejlesztésében mind a Földön, mind pedig a világűrben a műholdaknak köszönhetően, például a Galilei és a Kopernikusz programok révén.”

Ami a Kopernikusz programot illeti, a Régiók Európai Bizottsága szívesen támogatja annak fejlesztését és megvalósítását. Az RB javasolja, hogy egy állandó taggal vegyen részt a program felhasználói fórumában. „Egy ilyen közvetlen részvétel a helyi szereplők nézőpontjával gazdagítaná a fórumot a Kopernikusz adatainak felhasználásával kapcsolatban” – fűzte hozzá Andres Jaadla.

„Az RB kulcsfontosságú partner lehet az Európai Bizottság, a tagállamok, az Európai Űrügynökség, a tudományos világ, a helyi önkormányzatok és a felhasználók összekapcsolása terén, hogy új partnerségek jöjjenek létre más uniós politikákkal” – zárta felszólalását Andres Jaadla.

Megjegyzés a szerkesztőknek:

2016. október 26. Űrstratégia Európa számára. A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának.

Kapcsolattartó: David Crous | david.crous@cor.europa.eu | +32 (0) 470 88 10 37

Megosztás :