Az alábbi szöveg gépi fordításáért kattintson ide.
Politikai szövetségek kialakítása az Európa és polgárai közötti kapcsolat újjáépítése érdekében  

A polgárokkal közvetlen kapcsolatban álló két uniós politikai intézmény, a Régiók Európai Bizottsága (RB) és az Európai Parlament a mai nappal együttműködésbe kezdett, hogy a 2019-es európai parlamenti választások előtt helyreállítsa a polgárok bizalmát. Közös intézkedéseket javasoltak, melyeknek célja, hogy az Európai Uniót közelebb hozzák polgáraihoz, és konkrét válaszokat adjanak aggályaikra. Az Európai Bizottságtól az RB azt a feladatot kapta, hogy segítsen a polgárok elvárásai és az Európai Unió tényleges, helyi szinten megmutatkozó teljesítőképessége között tátongó szakadék áthidalásában.

Annak ellenére, hogy a közelmúltban az EU-t támogató jelöltek győztek Franciaországban, Hollandiában és Ausztriában, a politikai vezetők Európa régióiban és városaiban még mindig hallanak Európa változását sürgető hangokat a polgároktól. Markku Markkula RB-elnök, aki ma az Európai Parlament elnökével, Antonio Tajani-val közösen nyitotta meg az RB plenáris ülését, beszédében hangsúlyozta: „Európa régióinak és városainak választott politikusaiként latba kell vetnünk befolyásunkat annak érdekében, hogy konkrét eredményeket és többletértéket tudjunk felmutatni az európai projektben, de közben választ adjunk a valódi problémákra is. Mindnyájunk felelőssége, hogy Európát közelebb hozzuk a polgárokhoz.” Ez a Római Nyilatkozatot idézi, amelynek keretében a tagállamok és az uniós vezetők kötelezettséget vállaltak arra, hogy jobban odafigyelnek a polgárokra, oly módon, hogy „egymással és az európai intézményekkel a bizalom és a lojális együttműködés szellemében és a szubszidiaritás elve alapján fognak munkálkodni, azon keretek között, amelyek a legjobb eredményeket hozzák – legyen az az Unió, a tagállamok, a régiók, vagy a helyi közösségek szintje.”

Tajani elnök válaszában rámutatott arra, hogy a polgárok az EU-nak esélyt adtak a változásra: „Helyi képviselőként Önök vezető szerepet játszanak az uniós források hatékonyságának növelésében régióikban és az Európáról polgárainkkal folytatott kommunikáció terén helyi szinten. A múlt héten lezajlott francia választások azt mutatják, hogy – ha megfelelő tájékoztatást kapnak – a polgárok képesek támogatni a közös valuta többletértékét, és Európa egésze mellé tudnak állni” – hangsúlyozta, majd utalt a kohéziós alapokra, mint olyan forrásokra, amelyek az uniós költségvetés legészrevehetőbb részét jelentik a polgárok számára. „Úgy véljük, hogy az uniós források elosztásakor politikai céljainkat kell követnünk, és – a polgárok aggályainak kezelését helyezve előtérbe – ugrásszerű javulást kell elérnünk az uniós alapok felhasználására vonatkozó döntéshozatalban” – fejtette ki.

Karl-Heinz Lambertz, az RB első alelnöke a következőket fűzte hozzá: „A polgárok joggal várnak többet az európai projekttől. A bizalom helyreállítása érdekében mindenkinek, aki az EU-ért és az EU-val dolgozik, teljesítenie kell a nagyobb mértékű társadalmi és gazdasági haladás ígéretét, és síkra kell szállnia az európai szolidaritás mellett. Ehhez jóval rugalmasabb megközelítésre van szükség a helyi közberuházások tekintetében, hogy megmutassuk, hogy az EU valóban segíti az összes polgár mindennapi életét.”

A vitát tovább gazdagította Jyrki Katainen-nek, az Európai Bizottság foglalkoztatásért, növekedésért, beruházásokért és versenyképességért felelős alelnökének a részvétele, aki arra biztatta az RB-t, hogy vállaljon tevékeny szerepet az Európa jövőjéről szóló fehér könyvvel kapcsolatban folytatott vitában. Az RB tagjaihoz szólva, Katainen alelnök a következőket mondta: „Számítok a Régiók Európai Bizottságára abban, hogy továbbra is részt vesz az Európa jövőjéről való közös gondolkodásban, és gondoskodik arról, hogy ez a vita a polgárokhoz is eljusson. A helyi és regionális önkormányzatok képviselőiként Önökre kulcsfontosságú szerep hárul a polgárok elvárásai és az Európai Unió tényleges teljesítőképessége között tátongó szakadék áthidalásában. Örömmel várom azokat az ötleteket és prioritásokat, amelyeket Európa régiói és városai fogalmaznak meg Uniónk jövőbeli fejlődésével kapcsolatban. Ezek fontos részét képezik majd közös válaszainknak.”

Az RB tagjai továbbá megragadták az alkalmat arra, hogy üdvözöljék az Európai Bizottság globalizáció kihasználásáról szóló vitaanyagát, amelyet egy nappal korábban tettek közzé, és amely hangsúlyozza, hogy az ellenálló képesség megteremtése az uniós, nemzeti, regionális és helyi szintek közös felelőssége. „Egy átláthatóbb és demokratikusabb Uniót akarunk, amely megvédi a szubszidiaritás, a partnerség és a többszintű kormányzás elveit. Tekintettel a fokozódó globalizációra a beruházásoknak kezelni kell tudniuk a készségek terén jelentkező hiányosságokat és a szabályozási akadályokat, ugyanakkor igazodniuk kell a területi sajátosságokhoz is” – összegezte Markkula elnök.

Ez a fehér könyv egyfajta ébresztőkét szolgál: a brexit utáni Európai Unió jövőjéről folytatott, őszinte és széles körű vita kiindulási pontjaként. A fehér könyv állásfoglalás tárgyát is képezi majd, amelyet az RB a holnapi nap folyamán fogad el. Az „Európa jövőjéről” folytatott viták, valamint az Európai Bizottság következő vitaanyagai továbbra is az RB prioritásai között szerepelnek majd, ideértve az „Európa jövőjéről” rendezett konferencia kínálta alkalmat is, amelyre a CIVEX szakbizottság kihelyezett ülésének keretében, szeptember 21–22-én kerül sor a franciaországi Caenban.

Az RB „Gondolkodjunk Európáról” kampánya

Az Európa múltjáról, jelenéről és jövőjéről való folyamatos gondolkodás részeként az RB egy alulról építkező folyamatot indított útjára „Gondolkodjunk Európáról” címmel, amelynek célja, hogy a polgároknak helyi színteret biztosítson az EU előrelépéséről folytatott őszinte és nyílt vitában való részvételhez. Ez a polgárközpontú folyamat az Európai Tanács elnöke, Donald Tusk felkéréséhez kapcsolódik, aki arra kérte az RB-t, hogy a városok és régiók hangján keresztül mutassa be ajánlásait az EU-ba vetett bizalom helyreállításának módjairól. Újabban az Európai Bizottság március 1-jei fehér könyve is sürgette, hogy a parlamentekben, régiókban és városokban tartsanak vitákat Európa jövőjéről. Az RB egy nyilvános online felmérést is útnak indított, amely az uniós szakpolitikák jövőjével kapcsolatos kérdéseket is tartalmaz. A felmérés célja, hogy összegyűjtsék és ismertessék a polgárok helyi rendezvényeken és civil párbeszédek során tett visszajelzéseit.

• A plenáris ülésről készült fotók letölthetők Flickr-képtárunkból.


Kapcsolattartó:

Nathalie Vandelle
Tel.: +32 (0)2 282 24 99
nathalie.vandelle@cor.europa.eu

Megosztás :