Kliknite ovdje kako biste dobili automatski prijevod teksta u nastavku.
Sažetak plenarnog zasjedanja 11. i 12. svibnja 2017.  

Prošlost, sadašnjost i budućnost Europske unije i kohezijska politika EU-a bile su glavne teme rasprave tijekom plenarnog zasjedanja Europskog odbora regija (OR) 11. i 12. svibnja. Uz mišljenje o budućnosti kohezijske politike nakon 2020., OR je usvojio detaljne preporuke o proračunskim pravilima, „kodeksu ponašanja“ za upravljanje EU-om, poduzetništvu na otocima, biogospodarstvu, socijalnim inovacijama, mladima, zdravlju i odnosima sa zemljama koje žele pristupiti EU-u. Članovi Odbora također su raspravljali s predsjednicom Kongresa lokalnih i regionalnih vlasti Vijeća Europe o vladavini prava u EU-u i njegovu susjedstvu.

 

BUDUĆNOST KOHEZIJSKE POLITIKE

 

„Potreban nam je savez za snažnu kohezijsku politiku nakon 2020.“, rekao je Michael Schneider (DE/EPP), državni tajnik savezne zemlje Sachsen-Anhalt, predstavljajući mišljenje o dugoročnoj budućnosti glavne investicijske politike EU-a te dodao: „Odbor regija može biti središnja točka tog saveza.“ U mišljenju usvojenom 11. svibnja tvrdi se da su širi ciljevi kohezijske politike – jačanje gospodarske, socijalne i teritorijalne kohezije – „aktualniji nego ikada“. Odražavajući uvjerenje skupštine da je potpora EU-a regionalnom razvoju kako znatan poticaj gospodarskom razvoju tako i simbol europske predanosti solidarnosti, OR je ustvrdio da „čak i nakon izlaska Ujedinjene Kraljevine iz Europske unije udio proračunskih sredstava namijenjen kohezijskoj politici treba ostati jednak“.

 

Jyrki Katainen , potpredsjednik Europske komisije za radna mjesta, rast, ulaganja i konkurentnost, rekao je članovima OR-a da EU mora razmotriti bolje načine za podupiranje rasta, „posebice u trenutačnoj situaciji u kojoj se vrlo vjerojatno očekuje smanjenje proračunskih sredstava“, čime se osvrnuo na planirani izlazak Ujedinjene Kraljevine iz EU-a. Obraćajući se članovima OR-a na sjednici 12. svibnja, europski povjerenik za proračun i ljudske resurse Günther Oettinger izjavio je da je „kohezijska politika potrebna danas jednako kao i prije“, napomenuvši da među regijama postoje „goleme razlike“. Osvrćući se na mišljenje OR-a rekao je da ne vidi „nikakve razlike u pristupu tomu kako možemo na odgovarajući način oblikovati program modernizacije“ te politike.

 

Priopćenje za medije: Lokalni čelnici EU-a žele da se budućnost Europe zasniva na bržoj, fleksibilnoj i ambicioznoj kohezijskoj politici

Priopćenje za medije: Gradovi i regije pozivaju na postupak europskog semestra koji se u većoj mjeri temelji na načelu uzlaznog pristupa

Priopćenje za medije: Europski odbor regija traži unošenje klauzule o otočnosti u kohezijsku politiku EU-a nakon 2020. godine

Priopćenje za medije: Za biogospodarstvo zasnovano na znanju: gradovi i regije pozivaju na reviziju politika EU-a

 

PRIBLIŽAVANJE EUROPE GRAĐANIMA

 

Predsjednik Europskog parlamenta Antonio Tajani (IT/EPP) kazao je na plenarnom zasjedanju da je suradnja između Europskog parlamenta i OR-a od temeljne važnosti za približavanje Europe građanima, što je prvi cilj njegova predsjedničkog mandata. Pozdravio je inicijativu OR-a „Promišljanje o Europi“ i dodao: „Kao izabrani predstavnici u našim regijama imate vodeću ulogu u ostvarivanju tog cilja.“

 

OR je izrazio žaljenje što se u Bijeloj knjizi o budućnosti Europe, koju je Europska komisija predstavila u ožujku 2017., ne prepoznaje „jedan od jedinstvenih aspekata“ EU-a – „višerazinsko upravljanje“. U rezoluciji usvojenoj 12. svibnja OR naglašava da se „sve rasprave o budućnosti Europske unije i reforme koje iz njih proizađu moraju voditi načelom uzlaznog pristupa i obuhvaćati sve razine upravljanja“. Među brojnim elementima koji su označeni kao „ključni za utvrđivanje vjerodostojnog i ambicioznog scenarija“ za budućnost EU-a, u rezoluciji se ističu „višerazinsko upravljanje i supsidijarnost na svim područjima politika“, puna odgovornost te „sveobuhvatna, primjereno financirana i vjerodostojna“ strategija za koheziju „koja uključuje ciljeve održivog razvoja UN-a“. Rezultat rasprave na razini EU-a trebala bi biti „politička rješenja zasnovana na zajedničkoj solidarnosti kao temeljnom načelu ujedinjene Europe“, a ne „minimalnim kompromisima“.

 

U cilju doprinosa postupku promišljanja na razini EU-a Europski odbor regija organizira niz tribina i drugih sastanaka s građanima iz cijele Europe. Povratne informacije s tih događanja uključit će se u mišljenje OR-a koje je zatražio predsjednik Europskog vijeća Donald Tusk .

 

Priopćenje za medije: Stvaranje političkih saveza za ponovno povezivanje građana s EU-om

Priopćenje za medije: Socijalne inovacije moraju dopuniti tehnološke inovacije

Priopćenje za medije: Osiguravanje bolje budućnosti za mlade Europe

 

TEMELJNA PRAVA

 

Tijekom rasprave s članovima OR-a održane 12. svibnja predsjednica Kongresa lokalnih i regionalnih vlasti Vijeća Europe Gudrun Mosler-Törnström (AT/PES) istaknula je suradnju koju su te dvije skupštine lokalnih i regionalnih političara ostvarile u proteklih deset godina, kao i komplementarnost Vijeća Europe i EU-a. „Naš rad osigurava temelj za djelovanje EU-a“, poručila je. Gđa Mosler-Törnström posebno je naglasila potencijal za suradnju između dviju skupština na području korupcije, praćenja lokalnih izbora te razvijanja odnosa s lokalnim i regionalnim vlastima na europskim istočnim i južnim granicama i šire. Osvrćući se na aktualne izazove, gđa Mosler-Törnström istaknula je da Vijeće Europe razmatra pitanja vladavine prava u Turskoj, Mađarskoj i Poljskoj, u kojoj planirana reforma lokalne uprave „izaziva zabrinutost“. U sklopu svoje kritike mjera turske vlade za koje Vijeće smatra da nanose štetu lokalnoj demokraciji i „uvelike slabe“ civilno društvo i političke stranke, Vijeće je pozvalo na poništenje odluka o smjeni gradonačelnika.

 

OR je zasebno, u sklopu dugog niza primjedbi o Turskoj iznesenih u godišnjem pregledu napretka ostvarenog u procesu proširenja EU-a iz perspektive lokalnih i regionalnih vlasti, izrazio „zabrinutost“ zbog oštrog reakcije turske vlade na neuspjeli pokušaj državnog udara u srpnju 2016. – „posebice pritvaranja i razrješenja s dužnosti izabranih gradonačelnika”, što je Odbor opisao kao mjere koje „uvelike“ slabe „pluralističku demokraciju na lokalnoj razini“. OR je istovremeno istaknuo da „učinkovita suradnja lokalnih i regionalnih vlasti obiju strana može doprinijeti... djelomičnoj ponovnoj uspostavi povjerenja između Turske i EU-a“ te je potaknuo tursku vladu da uzme u obzir davno upućen poziv Odbora na unapređenja kontakta između OR-a i lokalnih i regionalnih čelnika u Turskoj. U mišljenju koje je izradio načelnik općine Amble Rait Pihelgas (EE/ALDE) potiče se Europska komisija da „bolje i detaljnije“ izvještava o lokalnom i regionalnom upravljanju u zemljama proširenja.

 

Audiovizualni materijali:

OR je izradio videosažetak plenarnog zasjedanja. Cjelokupnu snimku plenarnih sjednica održanih 11. svibnja i 12. svibnja ustupio je EuroparlTV. Fotografije možete preuzeti na našem Flickr računu.

 

 

 

 

Kontakti:

Pierluigi Boda (IT, EN)

Tel.: +32 2 282 2461

Mobilni tel.: +32 473 85 17 43

pierluigi.boda@cor.europa.eu

David Crous Duran (ES, FR, EN, PT)

Tel.: +32 2 282 2409

Mobilni tel.: +32 476 87 99 29

david.crous@cor.europa.eu

 

Lauri Ouvinen (FI, SV, EN, ES, FR)

Tel.: +32 2 282 2063

Mobilni tel.: +32 473 53 68 87

lauri.ouvinen@cor.europa.eu

Carmen Schmidle (DE, EN)

Tel.: +32 2 282 2366

Mobilni tel.: +32 494 73 57 87

carmen.schmidle@cor.europa.eu

 

Nathalie Vandelle (FR,EN)

Tel.: +32 2 282 2289

Mobilni tel.: +32 473 860 530

Nathalie.Vandelle@cor.europa.eu

Wioletta Wojewodzka (PL, FR)

Tel.: +32 2 282 2289

Mobilni tel.: +32 475 84 39 86

wioletta.wojewodzka@cor.europa.eu

 

Fotografske usluge

Tel.: +32 2 282 2045

Photocor@cor.europa.eu

Audiovizualne usluge

Tel.: +32 2 282 2532, mobilni tel.: +32 473 52 29 88

stephanie.paillet@cor.europa.eu

 

 

Podijeli :