Πατήστε εδώ για την αυτόματη μετάφραση του κάτωθι κειμένου.
Πρώτη ετήσια ομιλία του Προέδρου της ΕτΠ κ. Lambertz για την «Κατάσταση της Ευρωπαϊκής Ένωσης: η άποψη των πόλεων και των περιφερειών»  

Ο Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής των Περιφερειών (ΕτΠ), κ. Karl-Heinz Lambertz, εκφώνησε σήμερα την πρώτη του ομιλία με θέμα «Η κατάσταση της Ευρωπαϊκής Ένωσης: η άποψη των πόλεων και των περιφερειών», και ακολούθησε συζήτηση με τον Πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου κ. Donald Tusk. Η νέα αυτή διαδικασία εντάσσεται στο πλαίσιο της τρέχουσας πολιτικής συζήτησης για το μέλλον της Ευρώπης.

Η ομιλία του Προέδρου Lambertz ( FR ), που εκφωνήθηκε σήμερα κατά τη διάρκεια της συνόδου ολομέλειας της ΕτΠ — η οποία απαρτίζεται από αιρετούς τοπικούς και περιφερειακούς εκπροσώπους από όλα τα κράτη μέλη της ΕΕ — έχει στόχο να προβεί σε απολογισμό της τρέχουσας κατάστασης των πόλεων και των περιφερειών της ΕΕ και να εξετάσει τις κύριες προκλήσεις για τα επόμενα έτη.

«Στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή των Περιφερειών, βλέπουμε την Ένωση από τη βάση προς την κορυφή, από την οπτική γωνία των απλών ανθρώπων, μέσα από τα μάτια των 350 τοπικών και περιφερειακών αιρετών εκπροσώπων μας. Αυτή είναι η προοπτική που θέλουμε να προβάλλουμε », δήλωσε ο Πρόεδρος Lambertz.

«Η Ευρώπη διαδραματίζει ολοένα και σημαντικότερο ρόλο στις δραστηριότητες των τοπικών και περιφερειακών ηγετών, οι οποίοι εφαρμόζουν το μεγαλύτερο μέρος της νομοθεσίας της ΕΕ. Οικοδομούν, συγχρηματοδοτούν και διαχειρίζονται ευρωπαϊκά έργα. Συζητούν για την Ευρώπη στις συνελεύσεις τους και με τους συμπολίτες τους. Ακριβώς όπως το ευρωπαϊκό επίπεδο επηρεάζει το τοπικό και περιφερειακό επίπεδο, το τοπικό και περιφερειακό επίπεδο θα πρέπει να μπορεί να ασκεί πλήρως την επιρροή του στο ευρωπαϊκό επίπεδο », τόνισε.

Ο Πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, κ. Donald Tusk, επιβεβαίωσε την άποψη αυτή, τονίζοντας ότι « η αυτοπεποίθηση και η ευημερία της Ευρώπης εξαρτάται από τη ζωτικότητα των πόλεων, των περιφερειών και των δήμων ».

Κύρια μηνύματα της ομιλίας για την Κατάσταση των Περιφερειών το 2017

Επανασύνδεση με τους πολίτες: «Η δέσμευση των τοπικών και περιφερειακών αιρετών αντιπροσώπων επιβραβεύεται από την εμπιστοσύνη του κοινού στις τοπικές και τις περιφερειακές αρχές, η οποία είναι πιο σημαντική από αυτή που δίνεται στην ΕΕ και τα κράτη μέλη της γενικότερα. Αυτό αποτελεί πηγή υπερηφάνειας, διότι σημαίνει ότι οι πόλεις και οι περιφέρειές μας αποτελούν στοιχείο εμπιστοσύνης σε μια Ένωση η οποία μερικές φορές ταλανίζεται από τις αμφιβολίες.»

«Οι προσπάθειές μας πρέπει να καθοδηγούνται από δύο αρχές: από τη δράση στο σωστό επίπεδο και από τον διάλογο με τους ευρωπαίους πολίτες (...). Από τον Μάρτιο του 2016, έχουμε διοργανώσει πάνω από 140 δημόσιες συζητήσεις σε 95 περιφέρειες.»

«Πιστεύω ακράδαντα ότι αντιμετωπίζοντας τις προσδοκίες των πολιτών η καχυποψία για την Ευρώπη θα αντικατασταθεί από την επιθυμία για την Ευρώπη.»

Το μέλλον της πολιτικής συνοχής: «Η πολιτική συνοχής αποτελεί μια βασική συμβολή που βασίζεται στην αλληλεγγύη για την εδραίωση της Ευρωπαϊκής Ένωσης και είναι το απαραίτητο αντιστάθμισμα των κανόνων της εσωτερικής αγοράς. Το μέλλον της και το μέλλον της Ευρώπης είναι αλληλένδετα.»

«Τουλάχιστον τρεις στους τέσσερις Ευρωπαίους πιστεύουν ότι οι περιφερειακές επενδύσεις της ΕΕ έχουν θετικά αποτελέσματα για την πόλη και την περιοχή τους.»

«Το αίτημά μας προς το Συμβούλιο είναι διττό: να εξασφαλιστεί μια ισχυρή πολιτική συνοχής που θα περιλαμβάνει όλες τις περιφέρειες και να υπάρξουν εγγυήσεις ότι αυτή η πολιτική θα λάβει χρηματοδότηση ίση, τουλάχιστον, με το ένα τρίτο του προϋπολογισμού της ΕΕ, όπως συμβαίνει τώρα.»

Προϋπολογισμός της ΕΕ και δημόσιες επενδύσεις: «Οι φιλόδοξοι στόχοι μιας αξιόπιστης Ευρώπης πρέπει να υποστηρίζονται από σημαντικούς πόρους, ιδίως με την απελευθέρωση νέων ιδίων πόρων.»

Μετανάστευση: «Η ταυτότητά μας πρέπει να κοινοποιείται ειρηνικά και πρέπει να είναι συνεχώς ανοιχτή προς τα έξω, και όχι εσωστρεφής.»

«Στην Κατάνια, στην Αθήνα, στα ελληνικά νησιά και σε πολλά άλλα μέρη και χώρες, οι τοπικοί και περιφερειακοί υπάλληλοι έχουν οργανώσει την υποδοχή χιλιάδων μεταναστών υπό πολύ δύσκολες συνθήκες. (...) Το θάρρος και η αλληλεγγύη τους, αποτελούν πηγή υπερηφάνειας για το ευρωπαϊκό πνεύμα.»

Brexit: «Το Brexit είναι η αποτυχία μιας Ένωσης που βασίζεται σε συστήματα παρεκκλίσεων (...). Η απόφαση για το Brexit θα έχει σοβαρές συνέπειες για τις βρετανικές και ευρωπαϊκές τοπικές κοινότητες.»

Κοινωνική Ευρώπη: «Η ασφάλεια πρέπει επίσης να σημαίνει και κοινωνική ασφάλιση. Εξακολουθούν να υπάρχουν τεράστιες οικονομικές και κοινωνικές ανισότητες μεταξύ των Ευρωπαίων. Ένας στους πέντε Ευρωπαίους ζει σε νοικοκυριό κάτω από το όριο φτώχειας ή σε κατάσταση κοινωνικού αποκλεισμού.»

«Οι Ευρωπαίοι χρειάζονται ένα ισχυρό κοινωνικό μοντέλο που να προστατεύει τους πάντες. Ας μην λησμονούμε ποτέ ότι η Ευρώπη έχει τις ρίζες της στην προοπτική της μεγαλύτερης κοινωνικής προστασίας. Αυτό ακριβώς είναι το θέμα της κοινωνικής συνόδου κορυφής που θα πραγματοποιηθεί στο Γκέτεμποργκ (Σουηδία), στις 17 Νοεμβρίου, στην οποία θα συμμετάσχει η επιτροπή μας».

Περιβάλλον: «Η ασφάλεια των ευρωπαίων πολιτών εξαρτάται επίσης από την προστασία του περιβάλλοντος και της βιοποικιλότητας. Και στην περίπτωση αυτή οι περιφέρειες και οι δήμοι βρίσκονται στην πρώτη γραμμή όπως είναι οι αμερικανικές πολιτείες και πόλεις που γενναία αποφάσισαν να εφαρμόσουν τους στόχους της Συμφωνίας του Παρισιού, παρά την ανεύθυνη στάση του Donald Trump.»

«Η καταπολέμηση της κλιματικής αλλαγής αποτελεί επίσης προτεραιότητα για εμάς. Έχουμε μόλις συνάψει εταιρικές σχέσεις με το δίκτυο της ευρωπαϊκής συμμαχίας για το κλίμα και με το διεθνές δίκτυο ICLEI.

Οδικός χάρτης

Στο πλαίσιο της συμβολής της στη συζήτηση για το μέλλον της Ευρώπης, η ΕτΠ δρομολόγησε μια πρωτοβουλία από τη βάση προς την κορυφή με τίτλο «Προβληματισμός για την Ευρώπη» η οποία συνίσταται σε διάλογους πολιτών και συζητήσεις στο δημαρχείο με τα 350 μέλη της και τους αναπληρωτές της. Η διαβούλευση αυτή συμπληρώνεται από μια πανευρωπαϊκή διαδικτυακή έρευνα που συνίσταται σε μια σειρά ερωτήσεων σχετικά με το μέλλον της Ευρώπης και αποσκοπεί στη συλλογή των αντιδράσεων των πολιτών. Ως αποτέλεσμα, η ΕτΠ θα υιοθετήσει το όραμά της για το μέλλον της Ευρώπης από τοπική και περιφερειακή σκοπιά κατά το πρώτο εξάμηνο του 2018. Θα διοργανώσει μια «Σύνοδο Κορυφής των Περιφερειακών και Τοπικών Ηγετών της Ευρώπης» κατά το πρώτο τρίμηνο του 2019.

Στις 9 Οκτωβρίου, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή των Περιφερειών μαζί με κορυφαίες ενώσεις δήμων και περιφερειών της ΕΕ ξεκίνησε μια πανευρωπαϊκή πρωτοβουλία με θέμα τη συμμαχία για τη συνοχή - #CohesionAlliance - ζητώντας ο προϋπολογισμός της Ένωσης μετά το 2020 να καταστήσει την πολιτική συνοχής ισχυρότερη, αποτελεσματικότερη, ορατή και διαθέσιμη σε κάθε περιφέρεια της Ένωσης. Περιφερειάρχες και λοιποί τοπικοί ηγέτες από όλη την Ευρώπη, μαζί με ευρωβουλευτές και εκπροσώπους της κοινωνίας πολιτών και ενώσεων επιχειρήσεων έχουν υπογράψει τη διακήρυξη της #CohesionAlliance.

Σημείωμα προς τους συντάκτες

Από φέτος και κάθε χρόνο τον Οκτώβριο, ο Πρόεδρος της ΕτΠ θα εκφωνεί στη σύνοδο ολομέλειας της ΕτΠ ομιλία με θέμα «Η κατάσταση των Περιφερειών της ΕΕ». Στόχος είναι ο απολογισμός της τρέχουσας κατάστασης των πόλεων και των περιφερειών της ΕΕ και η εξέταση των κύριων προκλήσεων για τα επόμενα έτη. Η ομιλία θα πρέπει επίσης να θεωρείται ως μια πρώτη αντίδραση της ΕτΠ στις βασικές προτάσεις που παρουσιάζονται στο πρόγραμμα εργασίας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. Μετά την ομιλία θα ακολουθεί συζήτηση στην ολομέλεια με τη συμμετοχή μελών της ΕτΠ και εκπροσώπων υψηλού επιπέδου της ΕΕ.

Οι αντιδράσεις των πολιτικών ομάδων της ΕτΠ είναι διαθέσιμες στις αντίστοιχες ιστοσελίδες τους.

• Ιστοσελίδα της ΕτΠ με θέμα «Η κατάσταση της Ευρωπαϊκής Ένωσης: η άποψη των πόλεων και των περιφερειών»

Ομιλία του Προέδρου κ. Donald Tusk στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή των Περιφερειών

Ακολουθήστε μας: #SOTREG #EULocal

Κατάλογος φωτογραφιών Flick

Στοιχεία επικοινωνίας:
Nathalie Vandelle

Tηλ. +32 (0)2 282 24 99

nathalie.vandelle@cor.europa.eu

Κοινοποίηση :