ASSISTANT (M/F)

Πληροφορίες για την προκήρυξη κενής θέσης
Αριθμός αναφοράς: CDR-AST1-AST5-23-17
Θέση: ASSISTANT (M/F)

Διεύθυνση: Directorate T, Translation
Μονάδα/υπηρεσία: Italian translation

Ομάδα καθηκόντων AST
Βαθμός: AST1-AST5

Διοίκηση: No
Τόπος: Brussels

Προθεσμία: 14/9/2017 12:00 μμ

Duties:

 
•  assisting translators with the preparation and production of translations into Italian, using translation tools and in-house IT applications where appropriate;
• providing proofreading and corrections of originals produced in Italian;
• sending texts to be translated externally;
• monitoring the technical quality of outgoing translations;
• checking and proof-reading texts before publication as part of the overall quality control process;
• coordinating workflow under the guidance of the head of unit;
• performing other administrative and technical tasks.
 

Qualifications and skills required:

• Thorough knowledge of Italian (written and oral). For functional reasons, a good knowledge of English or French is necessary and the knowledge of the other language would also be appreciated;
• a good command of current IT applications (Microsoft Office) and the ability to learn other specific applications;
• the ability to work as part of a team (but also independently when required) and to fit in with an international working environment;
• organisational skills, the ability to meet deadlines and to set priorities, attention to detail;
• a strong sense of responsibility and the ability to work well under pressure;
• good communication and interpersonal skills.
Σχετικές πληροφορίες
  • CDR-AST1-AST5-23-17