Klik her for at få en automatisk oversættelse af nedenstående tekst.
Det skete på plenarforsamlingen den 11.-12. maj 2017  

Den Europæiske Union før, nu og fremover og EU's samhørighedspolitik var hovedpunkterne i debatten på Det Europæiske Regionsudvalgs (RU's) plenarforsamling, der blev afholdt den 11.-12. maj. Ud over en udtalelse om fremtiden for EU's samhørighedspolitik efter 2020 vedtog RU detaljerede anbefalinger om budgetregler, en "adfærdskodeks" for EU's styring, iværksætteri på øerne, bioøkonomi, social innovation, unge mennesker, sundhed og relationerne til lande, der ønsker at komme ind i EU. Udvalget diskuterede endvidere retsstaten i EU og EU's nabolande med formanden for Europarådets Kongres af Lokale og Regionale Myndigheder.

SAMHØRIGHEDSPOLITIKKENS FREMTID

"Hvad vi behøver, er en alliance for en stærk samhørighedspolitik efter 2020", sagde Michael Schneider (DE/EPP), statssekretær fra delstaten Sachsen-Anhalt, da han præsenterede sin udtalelse om den langsigtede fremtid for EU's vigtigste investeringspolitik. Han tilføjede: "Regionsudvalget kan være i centrum for denne alliance". Udtalelsen, der blev vedtaget den 11. maj, slår fast, at samhørighedspolitikkens overordnede målsætninger – at styrke den økonomiske, sociale og territoriale samhørighed – er "mere aktuelle end nogensinde før". Det er udvalgets overbevisning, at EU's støtte til den regionale udvikling både er en betydelig drivkraft for den økonomiske udvikling og et symbol på, at EU skal vise solidaritet. Forsamlingen slog derfor fast, at den del af budgettet, der afsættes til samhørighedspolitikken, bør forblive uændret, også efter at Storbritannien har forladt EU.

Jyrki Katainen , Kommissionens næstformand med ansvar for beskæftigelse, vækst, investeringer og konkurrenceevne, sagde til RU, at EU skal se på, hvad "man kan gøre bedre" for at støtte vækst, "navnlig i den nuværende situation, hvor budgettet efter al sandsynlighed vil blive mindre, end det er nu", en henvisning til Storbritanniens planlagte udtræden af EU. I en tale til RU den 12. maj sagde Günther Oettinger , EU-kommissær for budget og menneskelige ressourcer, at "der er mere brug for samhørighedspolitikken end nogensinde", idet han bemærkede de "enorme forskelle" mellem regionerne. Han sagde, at med RU's udtalelse "ser jeg ingen forskelle i tilgangen til, hvordan vi bedst kan udforme moderniseringsprogrammet" for politikken.

Pressemeddelelse: Lokale ledere i EU ønsker en hurtigere, fleksibel og ambitiøs samhørighedspolitik med afgørende indflydelse på fremtidens Europa

Pressemeddelelse: Cities and regions call for a more bottom-up European Semester process

Pressemeddelelse: The European Committee of the Regions calls for the inclusion of an island clause in EU cohesion policies for the period after 2020

Pressemeddelelse: Towards a knowledge-based bioeconomy: Cities and regions call for a review of EU policies

BRINGE EU TÆTTERE PÅ BORGERNE

Formanden for Europa-Parlamentet, Antonio Tajani (IT/EPP), sagde på plenarforsamlingen, at det vigtigt at Europa-Parlamentet og RU samarbejder, hvis EU skal bringes tættere på borgerne, hvilket er den primære målsætning for hans formandsmandat. Han bifaldt RU's initiativ "Overvejelser om Europa" og tilføjede: "Som valgte repræsentanter for vores regioner har I en lederrolle i realiseringen af denne målsætning".

RU beklagede, at hvidbogen om Europas fremtid, som blev offentliggjort af Kommissionen i marts 2017, ikke anerkender "et af Den Europæiske Unions unikke aspekter" – "flerniveaustyringen". I en resolution, der blev vedtaget den 12. maj, understreger RU, at "diskussionerne om Den Europæiske Unions fremtid og de reformer, der kommer ud af disse diskussioner, skal være bundstyrede og inddrage alle styringsniveauer". Blandt en række elementer, der defineres som værende "af vital betydning for at definere et troværdigt og ambitiøst scenario" for EU's fremtid, peger resolutionen på "flerniveaustyring og nærhed inden for alle politikområder", fuld ansvarlighed og "en sammenhængende, behørigt finansieret og troværdig" samhørighedsstrategi, som er "i overensstemmelse med FN's mål for bæredygtig udvikling". EU's drøftelser bør munde ud i "politiske løsninger med afsæt i fælles solidaritet – det grundlæggende princip for et forenet Europa" – snarere end "minimalistiske kompromiser".

Som bidrag til EU's refleksionsproces organiserer Det Europæiske Regionsudvalg et stort antal borgerdialoger og andre møder med borgerne i hele Europa. Den feedback, der kommer ud af dette, vil danne input til en udtalelse, som RU udarbejder på anmodning af formanden for Det Europæiske Råd, Donald Tusk .

Pressemeddelelse: Opbygning af politiske alliancer med det formål at genskabe kontakten mellem borgerne og EU

Pressemeddelelse: Social innovation must complement technological innovation

Pressemeddelelse: Securing a better future for Europe's youth

GRUNDLÆGGENDE RETTIGHEDER

I en debat med RU den 12. maj fremhævede Gudrun Mosler-Törnström (AT/PES), formand for Europarådets Kongres af Lokale og Regionale Myndigheder, det hidtidige samarbejde mellem de to forsamlinger for lokale og regionale politikere, samt Europarådets og EU's komplementære natur. "Vores arbejde danner fundamentet for EU's arbejde", sagde hun. Gudrun Mosler-Törnström betonede navnlig potentialet for samarbejde mellem de to forsamlinger vedrørende korruption, overvågning af lokalvalg og udvikling af forbindelserne med lokale og regionale myndigheder langs Europas østlige og sydlige grænser og videre ind i naboområderne. I sine kommentarer til de aktuelle udfordringer bemærkede Gudrun Mosler-Törnström, at Europarådet beskæftiger sig med retsstatssituationen i Tyrkiet, Ungarn og Polen, hvor planlagte reformer af lokalstyret giver "anledning til bekymring". Som del af sin kritik af foranstaltninger, der er truffet af den tyrkiske regering, og som ifølge Europarådet gør skade på det lokale demokrati og "i alvorlig grad svækker" civilsamfundet og de politiske partier, har Europarådet anmodet om, at beslutninger om at fjerne borgmestre bliver ophævet.

Som led i sin årlige gennemgang af fremskridtene i EU's udvidelsesproces set fra de lokale og regionale myndigheders perspektiv havde RU flere bemærkninger om Tyrkiet og udtrykte "bekymring" over den tyrkiske regerings anslag i kølvandet på det fejlslagne kupforsøg i juli 2016, "navnlig tilbageholdelse og afsættelse af valgte borgmestre". RU opfattede disse tiltag som en "alvorlig" svækkelse af "det pluralistiske demokrati på lokalt plan". Samtidig erklærede RU, at "effektive arbejdsrelationer mellem lokale og regionale myndigheder på begge sider kan bidrage... til at genskabe en del af tilliden mellem Tyrkiet og EU", og opfordrede den tyrkiske regering til at efterkomme en længe udtrykt anmodning fra RU om at styrke kontakterne mellem RU og lokale og regionale ledere i Tyrkiet. Udtalelsen, som er forberedt af Rait Pihelgas (EE/ALDE), borgmester i Ambla, presser på for, at Kommissionen rapporterer "mere indgående" om den lokale og regionale forvaltning i udvidelseslandene.

Audiovisuelt

RU har produceret et videosammendrag af plenarforsamlingen. En fuldstændig gengivelse af mødet den 11. maj og mødet den 12. maj kan endvidere findes via EuroparlTV. Fotos kan downloades fra vores Flickr-konto.

Kontakt:

Pierluigi Boda (IT, EN)

Tlf.: +32 2 282 2461

Mobil: +32 473 85 17 43

pierluigi.boda@cor.europa.eu

David Crous Duran (ES, FR, EN, PT)

Tlf.: +32 2 282 2409

Mobil: +32 476 87 99 29

david.crous@cor.europa.eu

Lauri Ouvinen (FI, SV, EN, ES, FR)

Tlf.: +32 2 282 2063

Mobil: +32 473 53 68 87

lauri.ouvinen@cor.europa.eu

Carmen Schmidle (DE, EN)

Tlf.: +32 2 282 2366

Mobil: +32 494 73 57 87

carmen.schmidle@cor.europa.eu

Nathalie Vandelle (FR,EN)

Tlf.: +32 2 282 2289

Mobil: +32 473 860 530

nathalie.vandelle@cor.europa.eu

Wioletta Wojewodzka (PL, FR)

Tlf.: +32 2 282 2289

Mobil: +32 475 84 39 86

wioletta.wojewodzka@cor.europa.eu

Fototjenester

Tlf.: +32 2 282 2045

Photocor@cor.europa.eu

Audiovisuelle tjenester

Tlf.: +32 2 282 2532, mobil: +32 473 52 29 88

stephanie.paillet@cor.europa.eu

Del :