|
Уебсайтът е достъпен на всички официални езици на ЕС, но може да бъдете прехвърлени към съдържание на английски език, ако няма достъпен превод.
Новините в рубриката „Европа в моя регион“ се публикуват основно на езика на избраната държава.
Este sitio web está disponible en todas las lenguas oficiales de la UE, pero es posible que sea redirigido a la página en inglés si la traducción no está disponible.
Las noticias de la sección «Europa en mi región» se publican principalmente en el idioma del país elegido.
Internetové stránky jsou dostupné ve všech úředních jazycích Evropské unie, avšak může dojít k přesměrování na anglickou verzi, nebude-li překlad k dispozici.
Zprávy v sekci „Evropa v našem kraji“ jsou zveřejňovány většinou v jazyce zvolené země.
Webstedet er tilgængeligt på alle officielle EU-sprog, men hvis en side ikke er oversat til dansk, kan De blive omdirigeret til en side på engelsk.
Nyhedsstof under rubrikken "Europa i min region" offentliggøres som regel på sproget i det valgte land.
Die Website ist in allen EU-Amtssprachen verfügbar; sollte jedoch einmal keine Übersetzung vorhanden sein, werden Sie auf eine englischsprachige Seite weitergeleitet.
Die Inhalte unter der Rubrik "Europa in meiner Region" werden üblicherweise in der Sprache des gewählten Landes angezeigt.
Veebileht on kättesaadav kõigis ELi ametlikes keeltes, kuid tõlke puudumise korral võidakse Teid suunata ingliskeelsele leheküljele.
Pealkirja all „Euroopa minu piirkonnas” esitatud uudislõigud avaldatakse enamjaolt valitud riigi keeles.
Η ιστοσελίδα είναι διαθέσιμη σε όλες τις επίσημες γλώσσες της ΕΕ· ωστόσο, αν ένα περιεχόμενο δεν έχει ακόμη μεταφραστεί στη γλώσσα σας, ενδέχεται να εμφανισθεί το αγγλικό κείμενο.
Τα ενημερωτικά δελτία στο τμήμα "Η Ευρώπη στην περιφέρεια μου" δημοσιεύονται κυρίως στη γλώσσα της χώρας την οποία επιλέγετε.
The website is available in all EU official languages, but you might be redirected to English content if a translation is not available.
News items in the "Europe in my Region" section are published mostly in the language of the country chosen.
Le site internet est disponible dans toutes les langues officielles de l'UE, mais vous pourriez être redirigé vers la version anglaise lorsqu'aucune traduction n'est disponible.
Les articles de la rubrique "L'Europe dans ma région" sont généralement publiés dans la langue du pays sélectionné.
Tá an suíomh ar fáil i ngach teanga oifigiúil de chuid an AE, ach d'fhéadfaí go n-athsheolfaí tú chuig ábhar i mBéarla sa chás nach mbeadh aistriúchán ar fáil.
Na scéalta nuachta sa rannóg "An Eoraip i mo reigiún féin", foilsítear den chuid is mó iad i dteanga na tíre lena mbaineann.
Il sito web è disponibile in tutte le lingue ufficiali dell'UE. Tuttavia l'utente potrebbe essere automaticamente reindirizzato alla versione inglese se la lingua richiesta non è disponibile.
Le informazioni nella sezione "L'Europa nella mia regione" sono pubblicate principalmente nella lingua del paese interessato.
Tīmekļa vietne tiek veidota visās oficiālajās ES valodās, tomēr, ja tulkojums vēl nav pieejams, attiecīgā lappuse jums tiks piedāvāta angļu valodā.
Sadaļā "Eiropa manā reģionā" ziņas publicē galvenokārt izvēlētās valsts valodā.
Tinklalapis išverstas į visas oficialias ES kalbas, tačiau, jeigu vertimo nėra, galite būti nukreiptas į tinkalapį anglų kalba.
Nauja informacija "Europa mano regione' dažniausiai būna skelbiama pasirinktos šalies kalba.
A honlap az EU valamennyi hivatalos nyelvén elérhető, de ha nem áll rendelkezésre fordítás, előfordulhat, hogy a rendszer az angol oldalra irányítja Önt.
Az „Európa a régiómban” rovat hírelemei többnyire a választott ország nyelvén jelennek meg.
AInternetske stranice su dostupne na svim službenim jezicima EU-a, ali možete biti preusmjereni na sadržaj na engleskom jeziku ukoliko prijevod još nije dostupan. Novosti u odjeljku "Europa u mojoj regiji" najčešće su objavljene na jeziku dotične zemlje.
Dan is-sit web huwa disponibbli bil-lingwi uffiċjali kollha tal-UE, iżda jista' jkun li tintbagħat lura lejn il-kontenut bl-Ingliż jekk it-traduzzjoni mhix disponibbli.
L-artikli ta' aħbarijiet fis-sezzjoni "L-Ewropa fir-Reġjun tiegħi" huma ppubblikati prinċipalment bil-lingwa tal-pajjiż magħżul.
De website bestaat in alle officiële EU-talen, maar het kan gebeuren dat u wordt doorgestuurd naar een Engelstalige pagina als er geen Nederlandse vertaling voorhanden is.
De artikelen in de rubriek "Europa in mijn regio" worden meestal in de taal van het betreffende land gepubliceerd.
Witryna internetowa Komitetu Regionów dostępna jest we wszystkich językach urzędowych UE, ale możesz zostać przekierowany do angielskojęzycznej treści, jeżeli tłumaczenie jest niedostępne.
Aktualności w sekcji „Europa w moim regionie” publikowane są głównie w języku wybranego kraju.
Este sítio Web existe em todas as línguas oficiais da UE, mas poderá ser reencaminhado para conteúdos em inglês se a tradução não estiver disponível.
As notícias na secção «A Europa na minha região» são geralmente publicadas na língua do país selecionado.
Site-ul internet este disponibil în toate limbile oficiale ale UE, dar este posibil să fiţi redirecţionat către pagina în limba engleză în cazul în care traducerea nu este disponibilă.
Noutăţile din rubrica „Europa în regiunea mea“ sunt publicate de regulă în limba ţării selectate.
Internetová stránka je dostupná vo všetkých oficiálnych jazykoch EÚ. Ak jej slovenská verzia nie je k dispozícii, môžete byť prípadne presmerovaní na zodpovedajúci anglický obsah.
Aktuality v časti Európa v mojom regióne sú zväčša uverejňované v jazyku príslušnej krajiny.
Spletno mesto je na voljo v vseh uradnih jezikih EU, vendar vas utegne sistem preusmeriti na vsebino v angleškem jeziku, če prevod ni na voljo.
Novice v rubriki "Evropa v moji regiji" so običajno objavljene v jeziku izbrane države.
Sivusto julkaistaan kaikilla EU:n virallisilla kielillä, mutta lukija saatetaan ohjata englanninkielisille sivuille, mikäli käännöstä hänen valitsemallaan kielellä ei ole saatavilla.
Eurooppa alueellani -otsakkeen alla olevat uutiset julkaistaan useimmiten valitun maan kielellä.
Webbplatsen är tillgänglig på EU:s alla officiella språk, men om det inte finns någon svensk översättning länkas du till en engelsk sida.
Nyheter under rubriken "Europa i min region" är oftast på det språk som talas i det land du väljer.
|
